Below, I translated the lyrics of the song Tala'ai-badrou by Kery James from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'aube sest levée pour nous
Dawn has broken for us
Le remerciement est obligatoire
Thank you is obligatory
Le guide Muhammad est né
The guide Muhammad is born
Quel bonheur pour nous qu'est Mouhammad
What happiness for us is Mouhammad
Ô toi qui est envoyé pour nous
O you who are sent for us
Tu es arrivé et tu as honoré Médine
You arrived and you honored Medina
O messager de Allah, prends-moi par la main
O Messenger of Allah, take me by the hand
Toi l'Imam des saints
You the Imam of saints
Tu es une miséricorde envoyée Taha ô Taha
You are a mercy sent Taha oh Taha
Venant des voies de l'adieu
Coming from the ways of farewell
Pour nous tous tant qu'il y a quelqu'un qui invoque Allah
For all of us as long as there is someone who calls on Allah
Les mois de Rabi3ou I-khayr sois en témoin
The months of Rabi3ou I-khayr be a witness
Sa lumière sest diffusée dans lunivers
Its light spread throughout the universe
Tu as amené l'ordre auquel nous obéissons
You brought the order that we obey
Bienvenue, toi le meilleur de ceux qui ont appelé au bien
Welcome, you the best of those who called for good
O messager de Allah, prends-moi par la main
O Messenger of Allah, take me by the hand
Le dernier des prophètes
The last of the prophets
Tu es une délivrance après notre égarement
You are a deliverance after our error
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.