Wide Awake Lyrics in Ukrainian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Verse 1
Так, я була в темряві
Я сильно закохувалась
З відкритим серцем
Я повністю прокинулась
Як я так неправильно прочитала зорі?
Я повністю прокинулась
І тепер мені зрозуміло
Що все, що ти бачиш
Не завжди є тим, чим здається
Я повністю прокинулась
Так, я так довго мріяла
Якби я знала тоді
Те, що знаю зараз
Не пірнула б
Не схилилась би
Гравітація болить
Ти зробив це таким солодким
Доки я не прокинулась на
На бетоні
Падаю з дев'ятого неба
Розбиваюсь з висоти
Я відпускаю сьогодні вночі
Так, я падаю з дев'ятого неба
Я повністю прокинулась
Не втрачаю сну
Я зібрала кожен шматочок
І стала на ноги
Я повністю прокинулась
Мені нічого не потрібно, щоб бути цілісною, ні
Я повністю прокинулась
Так, я народилась знову
З левиного лігва
Мені не треба прикидатися
І вже запізно
Історія закінчена, кінець
Якби я знала тоді
Те, що знаю зараз
Не пірнула б
Не схилилась би
Гравітація болить
Ти зробив це таким солодким
Доки я не прокинулась
На, на бетоні
Падаю з дев'ятого неба
Це було несподівано, я
Розбиваюсь з висоти
Я відпускаю сьогодні вночі
Так, я відпускаю тебе, я
Я падаю з дев'ятого неба
Я повністю прокинулась
Гуркіт грому
Замки руйнуються
Я намагаюсь триматися
Бог знає, що я намагалась
Бачити світлу сторону
Я більше не сліпа
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Так, я падаю з дев'ятого неба
Це було несподівано, я
Розбиваюсь з висоти
Ти знаєш, я відпускаю сьогодні вночі
Так, я відпускаю тебе, я
Я падаю з дев'ятого неба
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Я повністю прокинулась
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblingруйнується

Crumbling означає 'руйнується' або 'розсипається на шматки'. Це дуже образне дієслово, яке передає відчуття поступового, але неминучого розпаду.

У пісні Кеті Перрі використовує його у фразі "Castles crumbling" (Замки руйнуються), щоб метафорично описати крах ілюзій, надій або стосунків, які колись здавалися міцними та непорушними. Це слово чудово передає драматизм і усвідомлення реальності після періоду обману.

Пісня "Wide Awake" американської співачки Кеті Перрі — це потужний гімн про пробудження. Уявіть, що ви раптом прокидаєтеся від солодкого сну і розумієте, що все було не таким, як здавалося. Саме про це співає артистка. Вона розповідає історію болісного прозріння після розчарування, порівнюючи це з падінням з "дев'ятої хмари" прямо на "бетон".

Але це не просто пісня про розбите серце. Це історія про те, як знайти в собі сили, щоб піднятися. Ключова фраза "I'm wide awake" (Я не сплю) повторюється як мантра, символізуючи нову реальність, де вона більше не обманює себе. Співачка збирає себе по шматочках і твердо стає на ноги, усвідомлюючи, що їй ніхто не потрібен, щоб почуватися цілісною. Це пісня про переродження та здобуття незалежності.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS