Roar Lyrics in Ukrainian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я кусала язик і затамовувала подих
Боялась розхитати човен і наробити безладу
Тож сиділа тихо, ввічливо погоджувалась
Здається, я забула, що мала вибір
Я дозволила тобі довести мене до межі
Я ні за що не стояла, тож піддавалася всьому
Chorus 1
Ти тримав мене, але я піднялась
Вже обтрушую пил
Ти чуєш мій голос, ти чуєш той звук
Як грім, що струсоне землю
Ти тримав мене, але я піднялась
Chorus 1
Готуйся, бо з мене досить
Я все бачу, бачу це зараз
В мене око тигра, я боєць
Танцюю крізь вогонь
Бо я чемпіонка
І ти почуєш, як я реву
Гучніше, гучніше за лева
Бо я чемпіонка
І ти почуєш, як я реву
Chorus 1
Ти почуєш, як я реву
Verse 2
Тепер я літаю, як метелик
Жаллю, як бджола, я заслужила свої смуги
Я пройшла шлях від нуля
До власного героя
Chorus 2
Ти тримав мене, але я піднялась
Вже обтрушую пил
Ти чуєш мій голос, ти чуєш той звук
Як грім, що струсоне землю
Ти тримав мене, але я піднялась
Chorus 2
Готуйся, бо з мене досить
Я все бачу, бачу це зараз
В мене око тигра, я боєць
Танцюю крізь вогонь
Бо я чемпіонка
І ти почуєш, як я реву
Гучніше, гучніше за лева
Бо я чемпіонка
І ти почуєш, як я реву
Chorus 2
Ти почуєш, як я реву
Outro
Ти почуєш, як я реву
Ти почуєш, як я реву
Рев, рев, рев, рев, рев
В мене око тигра, я боєць
Танцюю крізь вогонь
Бо я чемпіонка
І ти почуєш, як я реву
Гучніше, гучніше за лева
Бо я чемпіонка
І ти почуєш, як я реву
Ти почуєш, як я реву
Ти почуєш, як я реву
Ти почуєш, як я реву
Did you like this lyrics translation?

roarрев

Roar означає 'рев', як звук, що видає лев. Це потужне слово, яке символізує силу, впевненість та звільнення.

У пісні Кеті Перрі використовує його метафорично, щоб описати, як вона знаходить свій голос і відмовляється мовчати. Вона співає: "You're gonna hear me roar" (Ти почуєш мій рев), що означає, що вона більше не боїться висловлювати себе і бути почутою.

«Roar» Кеті Перрі — це не просто пісня, це справжній гімн сили та впевненості в собі! Уявіть собі: спочатку героїня пісні боїться висловити свою думку, «прикушує язика» і мовчки погоджується з усім. Вона настільки звикла до цього, що забула, що має право вибору, і дозволила іншим довести її до межі. Знайома ситуація?

Але потім щось змінюється! Вона піднімається, обтрушує пил і знаходить свій голос. І цей голос звучить, як грім! Кеті співає про те, як перетворилася з нуля на власного героя. Вона отримала «око тигра», стала «чемпіоном» і тепер її переможний «рев» (roar) голосніший за рик лева. Ця пісня надихає ніколи не здаватися і завжди боротися за себе!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS