Si Antes Te Hubiera Conocido | Coke Studio Lyrics in Ukrainian by KAROL G
Descuido означає "неуважність", "необережність" або "промах". Це слово, яке нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.
У цій пісні KAROL G співає: "Estoy esperando el primer descuido / Pa' presentarte como mi marido" (Я чекаю на перший промах / Щоб представити тебе як свого чоловіка). Вона використовує це слово, щоб показати, що готова скористатися будь-якою можливістю, будь-якою "неуважністю" з боку об'єкта її бажання, щоб зробити його своїм.
Уявіть, що ви бачите когось і думаєте: «От якби ми зустрілися раніше!» Саме про це співає колумбійська зірка KAROL G. Вона бачить хлопця своєї мрії, але є одна проблема... він уже з кимось. Але це її не зупиняє!
Вона прямо заявляє про свої почуття і впевнена, що якби вони зустрілися раніше, то «seguramente, estarías bailando esta conmigo / No como amigos» (точно танцював би це зі мною / не як друзі). KAROL G не соромиться порівнювати себе з його дівчиною, кажучи: «Ella es tímida y yo no» (Вона сором'язлива, а я ні). Вона настільки смілива, що навіть жартує: «Con estas ganas que tengo yo / Me atrevo a comerme a los dos» (З таким бажанням, яке маю я / Я наважуся «з'їсти» вас обох). Це пісня про те, щоб не боятися йти за тим, чого хочеш, навіть якщо доводиться бути трохи зухвалою.
