Después De Ti Lyrics in Ukrainian by KAROL G, Greg Gonzalez
Marchitadas перекладається як "зів'ялі" або "зав'ялі". Це слово, яке викликає сильні емоції та образи, і не так часто зустрічається в піснях.
У контексті пісні, KAROL G співає про "últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas" (останні троянди, які ти мені дав, хоча вони зів'ялі). Це метафора втраченого кохання та болю, що залишився, навіть коли все прекрасне вже минуло.
Пісня Karol G "Después De Ti" з Грегом Гонсалесом – це справжній крик душі після розставання. Вона розповідає про те, як життя втрачає сенс, коли коханої людини немає поруч. Головна героїня прокидається, снідає, але все "no me sabe a nada" [не має смаку]. Навіть навчання стає нестерпним, а сон зникає.
Друзі питають про колишнього, а їй "me cansé de mentirles" [набридло їм брехати]. Вона відчуває, що "ya no me veo igual" [я вже не виглядаю так само], і все "todo sin ti está mal" [все без тебе погано]. Найбільше, що вона може сказати, це "que te quise de más" [що я кохала тебе занадто сильно]. Їй бракує його, навіть його "mirada fría que se calentaba cuando me veías" [холодного погляду, який теплішав, коли ти мене бачив]. Вона їде по тій самій вулиці, "pensando en cosas que no debería" [думаючи про речі, про які не повинна]. Після нього "se me acabó la vida" [моє життя закінчилося], і вона не може навчитися жити без нього. Біль настільки сильний, що вона створює фантазії, ніби він "estás aquí conmigo todavía" [все ще тут зі мною] і "todavía me cuidas" [все ще піклуєшся про мене]. Вона хоче, щоб хтось сказав їй, що "todo esto es mentira" [все це брехня]. Навіть запрошення друзів вийти вона відхиляє, кажучи, що "estoy ocupada" [я зайнята], дивлячись на зів'ялі троянди, які він їй подарував. Вона відкидає поради інших, бо "es tan fácil hablar cuando no te pasa a ti" [так легко говорити, коли це не з тобою відбувається]. Це не просто сум, це "ganas de morirse" [бажання померти]. Вона благає, щоб він був з нею "en esta y la otra vida" [в цьому і в іншому житті], і щоб у них ще залишилися "besos de despedida" [поцілунки на прощання].
