La Vida Es Una Lyrics in Croatian by KAROL G
Locura znači „ludilo” ili „mahnitost”, ali se u pjesmi koristi preneseno. U izrazu „la vida es una locura” Karol G opisuje život kao nepredvidiv i pomalo lud, zbog čega ga treba slaviti i uživati u njemu dok traje.
Kolumbijska zvijezda KAROL G u ovom reggaeton hitu ima vrlo jednostavan, ali glasan stav: život nema reprizu pa nema smisla trošiti sate na glupe svađe. Pjeva „¿Pa' qué peleamos por eso si no es para tanto?” (Zašto se svađamo oko toga ako nije tako strašno?), podsjećajući da ljubav ne bi trebala biti prolazna stvar („cosa de un rato”). Posebno je izravan stih „La vida es una, lo dice la muerte” (Život je samo jedan, to kaže smrt). Nema tu okolišanja: činjenica da ćemo jednoga dana nestati najbolji je razlog da se opustiš i zaplešeš odmah sada.
Pjesma brzo prelazi s prolaznosti na plesni podij uz zarazan refren „Quiero que muevas tu cintura / Que la vida es una locura” (Želim da mičeš strukom / Jer život je ludost), koji te tjera na pokret poput hula-hopa. KAROL G također podsjeća što na kraju dana uistinu ostaje. Kad dođe taj trenutak, sa sobom ne nosi ništa materijalno, već samo ljubav koju je dobila od roditelja („mis viejos” – u španjolskom kolokvijalni, topli izraz za roditelje, doslovno „moji starci”). Danas smo tu, sutra tko zna gdje, pa je jedino logično rješenje pustiti ritam i uživati u društvu osobe koja ti popravlja sreću.
