Después De Ti Lyrics in Polish by KAROL G, Greg Gonzalez

Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by KAROL G from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kolejny dzień, w którym wstaję, jem śniadanie
I nic mi nie smakuje
Odkąd ciebie tu nie ma, życie
Skomplikowało się
Tak trudno mi się uczyć, już nie mogę spać
Moi przyjaciele widzą mnie i pytają o ciebie
Już nie wiem, co im powiedzieć
Zmęczyłam się kłamaniem im
Prechorus 1
Już nie wyglądam tak samo
Wszystko bez ciebie jest źle
Pozostaje tylko powiedzieć
Że kochałam cię za bardzo
Chorus 1
I brakuje mi ciebie i twojego zimnego spojrzenia
Które ogrzewało się, kiedy mnie widziałeś
Teraz jadę setką po tej samej alei
Jadę myśląc o rzeczach, o których nie powinnam
Bo po tobie skończyło się dla mnie życie
Nie uczę się żyć bez twojego towarzystwa
Z powodu tego bólu, tworzę fantazje, że
Jesteś tutaj
Nadal ze mną
Że nadal się mną opiekujesz
Chcę, żeby ktoś mi powiedział
Że to wszystko to kłamstwo
Verse 2
Wszyscy dzwonią, żebym wyszła, ale im mówię
Że jestem zajęta
Patrząc na ostatnie róże, które mi dałeś
Chociaż są zwiędłe
Nie mówcie mi, co mam robić ani co mam czuć
Tak łatwo jest mówić, kiedy to nie dzieje się tobie
To nie jest bycie smutnym
To jest chęć umarcia
Prechorus 2
Już nie wyglądam tak samo
Wszystko bez ciebie jest źle
Pozostaje tylko powiedzieć
Że kochałam cię za bardzo
Chorus 2
I brakuje mi ciebie i twojego zimnego spojrzenia
Które ogrzewało się, kiedy mnie widziałeś
Teraz jadę setką po tej samej alei
Jadę myśląc o rzeczach, o których nie powinnam
Bo po tobie skończyło się dla mnie życie
Nie uczę się żyć bez twojego towarzystwa
Z powodu tego bólu, tworzę fantazje, że
Jesteś tutaj
Nadal ze mną
Że nadal się mną opiekujesz
Chcę, żeby ktoś mi powiedział
Że to wszystko to kłamstwo
Outro
Że będziesz ze mną
W tym i innym życiu
Że nadal nam zostają
Pocałunki pożegnalne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitadas — zwiędłe

Marchitadas pochodzi od czasownika marchitar, co oznacza "więdnąć" lub "usychać". To słowo jest używane do opisania kwiatów, które straciły swoją świeżość i piękno.

W kontekście piosenki, Karol G śpiewa o "últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas" (ostatnich różach, które mi dałeś, chociaż są zwiędłe). To słowo doskonale oddaje uczucie straty i smutku po rozstaniu, symbolizując miłość, która, choć kiedyś piękna, teraz jest uschnięta i bez życia.

Przygotuj się na potężną dawkę bólu po rozstaniu w tej piosence KAROL G. Kolumbijska gwiazda nie owija w bawełnę i od samego początku mówi, jak wygląda jej życie po odejściu ukochanej osoby. Wszystko straciło sens, nawet śniadanie nie ma smaku: „desayuno / Y no me sabe a nada” [jem śniadanie / i nic mi nie smakuje]. Cały jej świat się zawalił, nie może spać ani się uczyć, a znajomym musi kłamać na temat tego, co się stało. To uczucie jest tak wszechogarniające, że piosenkarka mówi wprost: „Esto no es estar triste / Son ganas de morirse” [to nie jest smutek / to chęć, by umrzeć].

Najciekawsze jest to, jak KAROL G opisuje swoją tęsknotę. Nie chodzi tylko o miłe wspomnienia. Brakuje jej nawet „tu mirada fría / Que se calentaba cuando me veías” [twojego zimnego spojrzenia / które ocieplało się, gdy na mnie patrzyłeś]. W swoim bólu tworzy fantazje, że ta osoba wciąż jest przy niej i się nią opiekuje. Izoluje się od świata, wpatrując się w zwiędłe róże, które od niej dostała, i marzy, by ktoś jej powiedział, że to wszystko tylko zły sen. To piosenka o tym, jak miłość może sprawić, że po jej utracie czujesz, jakby życie się skończyło.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Después De Ti by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESPUÉS DE TI BY KAROL G
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS