Alguien Que Te Amaba Lyrics in Polish by KAROL G

Marchitan pochodzi od czasownika marchitarse, co oznacza 'więdnąć' lub 'usychać'. To słowo jest często używane w kontekście roślin, ale w piosence nabiera głębszego, metaforycznego znaczenia.

KAROL G używa go, aby opisać, jak miłość może zwiędnąć i umrzeć, podobnie jak kwiaty. Śpiewa: "Así como las flores que un día se marchitan y el amor se acaba" (Tak jak kwiaty, które pewnego dnia więdną i miłość się kończy), co pięknie oddaje ulotność i kruchość uczuć.

W tej piosence KAROL G żegna się z miłością, która umarła z powodu zaniedbania. Zaczyna od stwierdzenia, że nigdy nie spodziewała się, że będzie musiała odbyć tę rozmowę, ale rzuca brutalną prawdę: „Baby, lo que no se cuida no es eterno” (Skarbie, to, o co się nie dba, nie jest wieczne). Oskarża swojego partnera o złamanie wszystkich obietnic i zamienienie ich „różowego lata w zimę”. To opowieść o uświadomieniu sobie, że osoba, którą kochałaś, już dawno temu zrezygnowała ze związku.

KAROL G używa wielu pięknych metafor, aby opisać, jak miłość się kończy. Porównuje ją do więdnących kwiatów, gasnącego blasku gwiazd i ognia gaszonego przez deszcz. Najmocniejszy jest chyba fragment, w którym mówi, że to nie jej pożegnanie zakończyło związek: „Lo nuestro no acabó cuando te dije adiós / Con lo que hacías ya te estabas despidiendo” (To, co było między nami, nie skończyło się, gdy powiedziałam „żegnaj” / Tym, co robiłeś, już się żegnałeś). To piosenka o odzyskaniu swojej siły i ostatecznym zamknięciu drzwi, które druga osoba zostawiła uchylone.