CONTIGO Lyrics in Polish by KAROL G, Tiësto
Preso oznacza 'uwięziony' lub 'więzień'. To słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach miłosnych, co czyni je intrygującym.
W kontekście piosenki, Karol G śpiewa: "Están presas en mi corazón y tú lo sabes" (Są uwięzione w moim sercu i ty o tym wiesz). Używa tego słowa, aby wyrazić, że jej uczucia i słowa są tak silne i intensywne, że czuje się, jakby były zamknięte w jej sercu, nie mogąc się wydostać. To bardzo emocjonalne i poetyckie użycie, które nadaje piosence głębi.
W tej piosence kolumbijska gwiazda KAROL G łączy siły z Tiësto, tworząc utwór, który jest jednocześnie taneczny i pełen tęsknoty. Tekst opowiada historię kogoś, kto nie może ruszyć dalej po rozstaniu. Narratorka jest całkowicie pochłonięta wspomnieniami, mówiąc: „La vida se me está yendo pensando / Sólo en ti” [Moje życie ucieka, gdy myślę / Tylko o tobie]. To nie jest subtelne uczucie, to prawdziwa obsesja!
Bohaterka piosenki próbuje skontaktować się ze swoją miłością, ale bezskutecznie: „Par de llamadas al celular y tú no me contestas / Mensajes al DM y no tengo respuestas” [Kilka telefonów na komórkę, a ty nie odbierasz / Wiadomości na DM, a ja nie mam odpowiedzi]. Mimo braku kontaktu, jej przekonanie jest niezachwiane. Powtarza jak mantrę, że nie wyobraża sobie życia bez tej osoby, co słyszymy w refrenie: „No quiero vida si no es contigo, contigo” [Nie chcę życia, jeśli nie jest z tobą, z tobą]. To bardzo dramatyczne i bezpośrednie wyznanie miłości, które pokazuje, jak bardzo jest zdeterminowana.
