Below, I translated the lyrics of the song Welcome To Heartbreak by Kanye West from English to Spanish.
My friend showed me pictures of his kids
Mi amigo me mostró fotos de sus hijos
And all I could show him was pictures of my cribs
Y todo lo que pude mostrarle fueron fotos de mis casas
He said his daughter got a brand new report card (card)
Dijo que su hija sacó una boleta de calificaciones nueva (boleta)
And all I got was a brand new sports car
Y todo lo que yo obtuve fue un auto deportivo nuevo
And my head keeps spinning
Y mi cabeza no para de dar vueltas
Can't stop having these visions
No puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
And my head keeps spinning
Y mi cabeza no para de dar vueltas
I can't stop having these visions
No puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Dad cracked a joke all the kids laugh
Papá contó un chiste, todos los niños se rieron
But I couldn't hear 'em all the way in first class
Pero no pude oírlos desde primera clase
Chased the good life my whole life long
Perseguí la buena vida toda mi vida
Look back on my life and my life gone
Miro hacia atrás en mi vida y mi vida se fue
Where did I go wrong?
¿Dónde me equivoqué?
And my head keeps spinning
Y mi cabeza no para de dar vueltas
Can't stop having these visions
No puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
And my head keeps spinning
Y mi cabeza no para de dar vueltas
I can't stop having these visions
No puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
I seen it, I seen it before
Lo he visto, lo he visto antes
I seen it, I seen it before
Lo he visto, lo he visto antes
I've seen it, I've seen it before
Lo he visto, lo he visto antes
I seen it, I seen it before
Lo he visto, lo he visto antes
My God-sister gettin' married by the lake
Mi ahijada se casa junto al lago
But I couldn't figure out who I want to take
Pero no pude decidir a quién quería llevar
Bad enough that I showed up late
Ya era bastante malo que llegara tarde
I had to leave 'fore they even cut the cake
Tuve que irme antes de que cortaran el pastel
Welcome to Heartbreak
Bienvenido a la desilusión
And my head keeps spinning
Y mi cabeza no para de dar vueltas
Can't stop having these visions
No puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
And my head keeps spinning
Y mi cabeza no para de dar vueltas
I can't stop having these visions
No puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
And I, and I can't stop
Y yo, y no puedo parar
No, no, I can't stop
No, no, no puedo parar
No, no, no, no, I can't stop
No, no, no, no, no puedo parar
No, no, no, no, I can't stop
No, no, no, no, no puedo parar
Can't stop, I can't stop, I can't stop
No puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, oh-whoa
No, no, no, no, oh-whoa
No, no, I can't stop
No, no, no puedo parar
No, can't stop having these visions
No, no puedo dejar de tener estas visiones
I gotta get wit' it
Tengo que aceptarlo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind