Love Lockdown Lyrics in Spanish Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song Love Lockdown by Kanye West from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No te estoy amando
Como quise hacerlo
Lo que tenía que hacer
Tuve que huir de ti
Estoy enamorado de ti
Pero la vibra está mal
Y eso me persiguió
Todo el camino a casa
Así que nunca sabes
Nunca, nunca sabes
Nunca sabes bastante
Hasta que se acabe, amor
Hasta que perdamos el control
Sobrecarga del sistema
Gritando 'no, no, no, no, no'
No te estoy amando
Como quise hacerlo
Mira, quiero moverme
Pero no puedo escapar de ti
Así que lo mantengo bajo
Mantengo un código secreto
Para que nadie más tenga que saber
Así que mantén tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Manteniendo tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Ahora mantén tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Ahora mantén tu amor encerrado
Pierdes
No te estoy amando
Como quise hacerlo
No puedo mantener la calma
Así que lo mantengo real
Tengo algo que perder
Así que tengo que moverme
No puedo mantenerme
Y aun así mantenerte a ti también
Así que tengo presente
Cuando estoy solo
En algún lugar lejos de casa
En la zona de peligro
Cuántas veces te lo dije
Antes de que por fin entendieras
Pierdes
Pierdes
No te estoy amando
Como quise hacerlo
Mira, tenía que irme
Mira, tenía que moverme
No más perder tiempo
No puedes esperar a la vida
Solo estamos corriendo contra el tiempo
¿Dónde está la meta?
Así que mantén tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Manteniendo tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Ahora mantén tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Ahora mantén tu amor encerrado
Pierdes
No te estoy amando
Como quise hacerlo
No he sido nadie nuevo
No tengo a nadie nuevo
No, dije que terminé
Pero tengo amor por ti
Pero no te estoy amando
Como quise hacerlo
Debo seguir adelante
Mantener el amor andando
Mantenerlo rodando
Solo dios sabe
Si estaré contigo
Bebé, estoy confundido
Tú eliges
Tú eliges
No te estoy amando
Como quise hacerlo
A dónde quiero ir
No te necesito
He estado en este camino
Demasiadas veces antes
No te estoy amando
Como quise hacerlo
Así que mantén tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Manteniendo tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Ahora mantén tu amor encerrado
Tu amor encerrado
Ahora mantén tu amor encerrado
Pierdes
Pierdes
Pierdes
Pierdes
Pierdes
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Love Lockdown, del artista estadounidense Kanye West, nos sumerge en el momento exacto en que el corazón y la razón chocan. A través de ritmos minimalistas y un estribillo repetitivo que suena casi hipnótico, Kanye confiesa que sigue enamorado, pero que la relación se ha convertido en una jaula emocional. Él quiere huir, mantener la calma y hasta codificar sus sentimientos para que nadie note el caos interior, todo mientras repite esa orden pegajosa: keep your love locked down.

La letra revela una lucha constante entre el deseo de quedarse y la urgencia de escapar. Cada “You lose” es un recordatorio de que aferrarse a un amor tóxico puede costar la identidad propia. Kanye admite que ya recorrió este camino antes, que quedarse significaría estancarse y que el tiempo no espera a nadie. El mensaje final es claro: proteger el amor también puede implicar ponerle candado, porque soltar a tiempo a veces es la única forma de salvarse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Lockdown by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE LOCKDOWN BY KANYE WEST
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Kanye West
Get our free guide to learn English with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.