RoboCop Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song RoboCop by Kanye West from English to Spanish.
'Bout the baddest girl I ever seen
Sobre la chica más tremenda que he visto
Straight up outta movie scene
Directamente salida de una escena de película
Who knew she was a drama queen
Quién iba a saber que era una reina del drama
That'll turn my life to Stephen King's
Que convertiría mi vida en la de Stephen King
Up late night, like she on patrol
Despierta hasta tarde, como si estuviera de patrulla
Checkin' everything like I'm on parole
Revisando todo como si estuviera en libertad condicional
I told her it's some things she don't need to know
Le dije que hay cosas que no necesita saber
She never let it go
Ella nunca lo dejó pasar
Okay, okay, okay okay, you will never stop it now
Okay, okay, okay, okay, nunca lo detendrás ahora
You never stop it now
Nunca lo detienes ahora
Okay, okay, okay, you will never stop it now
Okay, okay, okay, nunca lo detendrás ahora
We need to drop it now, drop it, drop it
Necesitamos dejarlo ahora, déjalo, déjalo
'Cause I don't want no robocop
Porque no quiero ningún robocop
You movin' like a robocop
Te mueves como un robocop
When did you become a robocop
Cuándo te convertiste en un robocop
No, I don't need a robocop
No, no necesito un robocop
Just looking at your history
Solo mirando tu historial
You're like the girl from Misery
Eres como la chica de Misery
She said she ain't take it to this degree
Ella dijo que no lo llevó a este extremo
Well let's agree to disagree
Bueno, acordemos estar en desacuerdo
I know she kinda crazy but it turns me on
Sé que está un poco loca pero me enciende
Keep it up enough to keep it going on
Sigue así lo suficiente para que siga adelante
I told her it's some things she don't need to know
Le dije que hay cosas que no necesita saber
She never let it go
Ella nunca lo dejó pasar
Okay, okay, okay okay, you will never stop it now
Okay, okay, okay, okay, nunca lo detendrás ahora
You never stop it now
Nunca lo detienes ahora
Okay, okay, okay, you will never stop it now
Okay, okay, okay, nunca lo detendrás ahora
We need to drop it now, drop it, drop it
Necesitamos dejarlo ahora, déjalo, déjalo
'Cause I don't want no robocop
Porque no quiero ningún robocop
You movin' like a robocop
Te mueves como un robocop
When you become a robocop
Cuando te conviertes en un robocop
Somebody please make it stop
Alguien, por favor, haz que pare
Stop, drop, roll, pop
Para, suelta, rueda, explota
Bitch, I'm cold
P*rra, soy frío
Ain't use to being, told stop
No estoy acostumbrado a que me digan que pare
So I can never be your Robot
Así que nunca podré ser tu Robot
Fast or slow
Rápido o lento
You can stay, you can go
Puedes quedarte, puedes irte
Now that you know, now that you know
Ahora que lo sabes, ahora que lo sabes
Yeah I had her before, but that happened before
Sí, la tuve antes, pero eso pasó antes
You get mad when you know
Te enojas cuando lo sabes
Soldiers don't ask me no more
Soldados, no me pregunten más
Okay, okay, okay okay
Okay, okay, okay, okay
You spoiled little LA girl, you're just an LA girl
Pequeña chica mimada de LA, solo eres una chica de LA
You're kidding me, you must be joking, or you are smoking
Me estás tomando el pelo, debes estar bromeando, o estás fumando
You're kidding me, that was a good one
Me estás tomando el pelo, esa fue buena
You're first good one in a while, you need to stop it now
Tu primera buena en un tiempo, necesitas detenerlo ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
parole — libertad condicional
Parole se refiere a la 'libertad condicional', un término legal que describe la liberación de un prisionero antes de que termine su sentencia, bajo ciertas condiciones y supervisión.
En la canción, Kanye West usa esta palabra de forma metafórica para describir la sensación de estar constantemente vigilado por su pareja, como si estuviera bajo 'libertad condicional'. Es una forma ingeniosa de expresar la falta de privacidad y la presión en la relación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music