Violent Crimes Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song Violent Crimes by Kanye West from English to Spanish.
Fallin', dreamin', talkin' in your sleep
Cayendo, soñando, hablando mientras duermes
I know you want to cry all night, all night
Sé que quieres llorar toda la noche, toda la noche
Plottin', schemin', finding
Trazando, tramando, encontrando
Reason to defend all of your violent nights
Razón para defender todas tus noches violentas
Promise me you will see
Prométeme que verás
Don't you grow up in a hurry, your mom'll be worried, aw
No crezcas deprisa, tu mamá se preocupará, aw
It was all part of the story, even the scary nights
Todo fue parte de la historia, incluso las noches de miedo
Thank you for all of the glory, you will be remembered, aw
Gracias por toda la gloria, serás recordada, aw
Thank you to all of the heroes of the night
Gracias a todos los héroes de la noche
They gotta repeat the colors, the lie is wearin' off
Tienen que repetir los colores, la mentira se está desvaneciendo
Reality is upon us, colors drippin' off
La realidad está sobre nosotros, los colores se están cayendo
Colors drippin' off
Los colores se están cayendo
Niggas is savage, niggas is monsters
Los n*gros son salvajes, los n*gros son monstruos
Niggas is pimps, niggas is players
Los n*gros son proxenetas, los n*gros son jugadores
'Til niggas have daughters, now they precautious
Hasta que los n*gros tienen hijas, ahora son precavidos
Father forgive me, I'm scared of the karma
Padre, perdóname, tengo miedo del karma
'Cause now I see women as somethin' to nurture
Porque ahora veo a las mujeres como algo que nutrir
Not somethin' to conquer
No algo que conquistar
I hope she like Nicki, I'll make her a monster
Espero que le guste Nicki, la haré un monstruo
Not havin' menages
No teniendo tríos
I'm just being silly
Solo estoy bromeando
I answered the door, like Will Smith and Martin
Abrí la puerta, como Will Smith y Martin
Nigga do we have a problem?
N*gro, ¿tenemos un problema?
Matter of fact Marlin, this ain't Meet the Fockers
De hecho, Marlin, esto no es Los padres de ella
I'll beat his ass, pray I beat the charges
Le daré una paliza, rezo para que me libren de los cargos
No daddy don't play, not when it come to they daughters
No, papá no juega, no cuando se trata de sus hijas
Don't do no yoga, don't do pilates
No hagas yoga, no hagas pilates
Just play piano and stick to karate
Solo toca el piano y quédate con el kárate
I pray your body's draped more like mine and not like your mommy's
Rezo para que tu cuerpo esté cubierto más como el mío y no como el de tu mami
Just bein' salty, but niggas is nuts
Solo estoy siendo amargado, pero los n*gros están locos
And I am a nigga, I know what they want
Y yo soy un n*gro, sé lo que quieren
I pray that you don't get it all at once
Rezo para que no lo consigas todo a la vez
Curves under your dress, I know it's pervs all on the 'net
Curvas bajo tu vestido, sé que hay pervertidos por toda la red
All in the comments, you wanna vomit
Todos en los comentarios, quieres vomitar
That's your baby, you love her to death
Esa es tu bebé, la amas a morir
Now she cuttin' class and hangin' with friends
Ahora ella falta a clase y sale con amigos
You break a glass and say it again
Rompes un vaso y lo dices de nuevo
She can't comprehend the danger she's in
Ella no puede comprender el peligro en el que está
If you whoop her ass, she move in with him
Si le das una paliza, ella se muda con él
Then he whoop her ass, you go through it again
Luego él le da una paliza, tú pasas por eso de nuevo
But how you the devil rebukin' the sin?
¿Pero cómo eres el diablo reprendiendo el pecado?
Let's pray we can put this behind us
Recemos para que podamos dejar esto atrás
I swear that these times is the wildest
Juro que estos tiempos son los más salvajes
She got the scars, they serve as reminders
Ella tiene las cicatrices, sirven como recordatorios
Blood still on her pajamas, but yesterday is dead, yeah
Sangre todavía en su pijama, pero el ayer está muerto, sí
Moment of silence
Momento de silencio
Next she'll be off to college
Luego se irá a la universidad
And then at the altar
Y luego en el altar
'Cause she know that niggas is savage
Porque ella sabe que los n*gros son salvajes
Niggas is monsters
Los n*gros son monstruos
Niggas is pimps, niggas is players
Los n*gros son proxenetas, los n*gros son jugadores
'Til niggas have daughters
Hasta que los n*gros tienen hijas
Niggas is pimps, niggas is players
Los n*gros son proxenetas, los n*gros son jugadores
'Til niggas have daughters
Hasta que los n*gros tienen hijas
Don't you grow up in a hurry, your mom'll be worried, aw
No crezcas deprisa, tu mamá se preocupará, aw
It was all part of the story, even the scary nights
Todo fue parte de la historia, incluso las noches de miedo
Thank you for all of the glory, you will be remembered, aw
Gracias por toda la gloria, serás recordada, aw
Thank you to all of the heroes of the night
Gracias a todos los héroes de la noche
They gotta repeat the colors, the light is wearin' off
Tienen que repetir los colores, la luz se está desvaneciendo
Reality is upon us, colors drippin' off
La realidad está sobre nosotros, los colores se están cayendo
Colors drippin' off
Los colores se están cayendo
I'm sayin' it like
Lo estoy diciendo como
I want a daughter like Nicki
Quiero una hija como Nicki
Aww man, I promise
Ay, hombre, lo prometo
I'ma turn her to a monster, but no menagés
La convertiré en un monstruo, pero sin tríos
I don't know how you saying it, but let 'em hear this
No sé cómo lo estás diciendo, pero déjalos escuchar esto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
precautious — precavido / muy precavido
Precautious es una forma poco común de decir "precavido" o "muy cuidadoso". No se usa casi nunca en el inglés diario, lo que la hace llamativa y especial para aprender.
En la canción, Kanye dice "'Til niggas have daughters, now they precautious" para mostrar cómo los hombres cambian y se vuelven extremadamente cuidadosos cuando tienen hijas. La palabra transmite esa mezcla de miedo, protección y alerta frente a los peligros del mundo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music