School Spirit Skit 1 Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song School Spirit Skit 1 by Kanye West from English to Spanish.
Now beat that
Ahora supera eso
And your mother's saying, 'Go to college'
Y tu madre dice: 'Ve a la universidad'
So you finish college and it's wonderful
Así que terminas la universidad y es maravilloso
You feel so good
Te sientes tan bien
And after all the partying and craziness
Y después de toda la fiesta y la locura
And don't forget about that drug habit you picked up at school
Y no te olvides de ese hábito de drogas que adquiriste en la escuela
Being around your peers, hey
Estando con tus compañeros, oye
Now you'll get that twenty-five thous' job a year
Ahora conseguirás ese trabajo de veinticinco mil al año
And you'll spend all your money on crack cocaine
Y gastarás todo tu dinero en crack
But, it'll be your money
Pero, será tu dinero
No more borrowing from mom for my high
No más pedirle prestado a mamá para mi subidón
So now you get your degree tattooed on your back
Así que ahora te tatúas tu título en la espalda
You're so excited about it
Estás tan emocionado por ello
If you continue to work at The Gap
Si sigues trabajando en The Gap
After several interviews, my God
Después de varias entrevistas, Dios mío
You'll come in at a entry-level position
Entrarás en un puesto de nivel inicial
And when you do that, if you kiss enough ass
Y cuando hagas eso, si besas suficientes culos*
You'll move up to the next level
Subirás al siguiente nivel
Which is being a secretary's secretary
Que es ser la secretaria de una secretaria
And, boy, is that great
Y, chico, qué maravilla
You get to take messages for the secretary
Tienes que tomar mensajes para la secretaria
Who never went to college
Que nunca fue a la universidad
She's actually the boss's niece
En realidad, ella es la sobrina del jefe
So now you're part of the family
Así que ahora eres parte de la familia
You know what college does for you?
¿Sabes lo que la universidad hace por ti?
It makes you really smart, man
Te hace muy inteligente, hombre
All you kids wanted to talk in the back of the class
Todos ustedes, chicos, querían hablar al fondo de la clase
Not me, I listened, okay?
Yo no, yo escuché, ¿vale?
I was a hall monitor, this was meant to be
Yo era un monitor de pasillo, esto estaba destinado a ser
You know how many classes I took?
¿Sabes cuántas clases tomé?
Extra classes, extra classes
Clases extra, clases extra
No, I've never had sex, but you know what?
No, nunca he tenido sexo, ¿pero sabes qué?
My degree keeps me satisfied
Mi título me mantiene satisfecho
When a lady walks up to me, she say
Cuando una dama se me acerca, ella dice
'Hey, you know what's sexy?'
'Oye, ¿sabes qué es sexy?'
I say no, I don't know what it is
Yo digo no, no sé qué es
But I bet I can add up all the change in your purse very fast
Pero apuesto a que puedo sumar todo el cambio de tu bolso muy rápido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hall monitor — monitor de pasillo
Hall monitor se refiere a un estudiante que tiene la tarea de supervisar los pasillos de una escuela, asegurándose de que los demás sigan las reglas. Es un término muy específico del contexto escolar en Estados Unidos.
En la canción, el personaje lo usa para enfatizar su dedicación y seriedad en la escuela, contrastando con otros estudiantes. Implica que siempre fue responsable y atento, lo que lo hace un detalle interesante y un poco nostálgico para quienes conocen el sistema educativo estadounidense.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music