Remote Control Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song Remote Control by Kanye West from English to Spanish.
Please don't ask again, who's up in the van?
Por favor, no preguntes de nuevo, ¿quién está en la furgoneta?
They my only fans
Son mis únicos fans
I was in my hovercraft, had another laugh
Estaba en mi aerodeslizador, me reí de nuevo
How you roll with them? When you know I'm him
¿Cómo andas con ellos? Cuando sabes que soy yo
Got it on remote control
Lo tengo en control remoto
Got it on remote control
Lo tengo en control remoto
Got it on remote control, like a CEO
Lo tengo en control remoto, como un CEO
I thought you should know
Pensé que deberías saberlo
On my Instagram, it get outta hand
En mi Instagram, se sale de control
Why you so mad?
¿Por qué estás tan enojado?
He got it on remote control, like a CEO
Él lo tiene en control remoto, como un CEO
Feelin' like the man, feelin' like the man
Sintiéndome como el hombre, sintiéndome como el hombre
I was in my hovercraft, floatin' down the path
Estaba en mi aerodeslizador, flotando por el camino
God just grabbed my hand, had a bigger plan
Dios simplemente tomó mi mano, tenía un plan más grande
He got this on remote control
Él tiene esto en control remoto
He got it on remote control
Él lo tiene en control remoto
'Trol
'Trol
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
I just, I owe you a load
Yo solo, te debo mucho
Aaliyah on the Titanic I can rock your boat
Aaliyah en el Titanic, puedo mover tu bote
Hoppin' out the brand new Rolls
Saltando del Rolls nuevo
Hoppin' out the brand new Rolls
Saltando del Rolls nuevo
Jesus sent me brand new clothes
Jesús me envió ropa nueva
Wrist still thirty-two below
Muñeca todavía treinta y dos bajo cero
I want my mob ties to shine
Quiero que mis lazos con la mafia brillen
I could caress your mind with the right time
Podría acariciar tu mente en el momento adecuado
Don't you give your love up, this is the right sign, right sign
No renuncies a tu amor, esta es la señal correcta, señal correcta
I treat you lovely and righteous and kind
Te trato con amor, rectitud y amabilidad
And we'll be lastin' with another 'til we die
Y duraremos el uno con el otro hasta que muramos
I'd give you kids at the drop of a dime
Te daría hijos en un instante
Oh-woah, told the b- fold my clothes
Oh-woah, le dije a la p*rra que doblara mi ropa
Take it to the light like a strobe
Llévalo a la luz como un estroboscopio
Taking me to court like O
Llevándome a la corte como O
Paparazzi sleep at my door
Los paparazzi duermen en mi puerta
I just thought that you should know
Solo pensé que deberías saberlo
I get frozen like the North Pole, don't you freeze up on a pole
Me congelo como el Polo Norte, no te congeles en un poste
He got this on remote control like a sink in gold
Él tiene esto en control remoto como un lavabo de oro
He got it, no fight, no more meds, twilight in the game
Él lo tiene, sin peleas, sin más medicamentos, crepúsculo en el juego
He got it on my hover craft, have another laugh
Él lo tiene en mi aerodeslizador, ríete de nuevo
Pop on a handstand, twilight in demand
Haz un pino, crepúsculo en demanda
He got it on remote control
Él lo tiene en control remoto
He got it on remote control
Él lo tiene en control remoto
He got it on remote control, like that's to know
Él lo tiene en control remoto, como si eso fuera para saber
Should know
Deberías saber
You not understand, I am not your mans
Tú no entiendes, no soy tu hombre
See, I'm super, I got plans, trips across the land
Mira, soy genial, tengo planes, viajes por toda la tierra
Diamonds dancin' on my hands, Cudder in demand
Diamantes bailando en mis manos, Cudder en demanda
All in pink like Killa' Cam, holy
Todo de rosa como Killa' Cam, sagrado
Watch 'em go, baby like what she see, hey
Míralos ir, nena como lo que ve, hey
In the evening, it's the time, and it's right, hey
Por la noche, es el momento, y es el correcto, hey
Takin' it solo, lose the bag, it's disco, hey
Haciéndolo solo, pierde la bolsa, es disco, hey
Just a n- doin' damage plus some damage, you know, it's a thing
Solo un negr* haciendo daño más algo de daño, sabes, es algo
And we ridin', it's a little bit of liquor and we slidin', it's on
Y estamos conduciendo, hay un poco de licor y nos deslizamos, está encendido
And we 'bout it, say goodbye to the worries, baby, so long
Y estamos en ello, di adiós a las preocupaciones, nena, hasta luego
Feelin' she love my shine
Sintiendo que ella ama mi brillo
Color outside the lines, I am so out of f- control
Coloreo fuera de las líneas, estoy tan fuera de p*to control
And I'm fallin', glowin' in the mold
Y estoy cayendo, brillando en el molde
And she said she understands the code, see, we play our roles
Y ella dijo que entiende el código, mira, jugamos nuestros papeles
This is how it goes, innocent, ooh
Así es como va, inocente, ooh
And I'm tryna find you in my dreams, ooh
Y estoy tratando de encontrarte en mis sueños, ooh
See, I'm just a creature in the night, she gives me what I like
Mira, solo soy una criatura en la noche, ella me da lo que me gusta
Electric through my bones, feels so right
Electricidad por mis huesos, se siente tan bien
Ooh, hahaha, mm, splendid
Ooh, jajaja, mm, espléndido
Simply delicious
Simplemente delicioso
I am the Glob-glo-gab-galab
Soy el Glob-glo-gab-galab
The shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab
El shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab
I'm full of shwibbly liber-kind
Estoy lleno de shwibbly liber-kind
I am the yeast of thoughts and minds
Soy la levadura de pensamientos y mentes
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Ooh, hahaha, mmm, splendid
Ooh, jajaja, mmm, espléndido
Simply delicious
Simplemente delicioso
Hahahaha
Jajajaja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hovercraft — aerodeslizador
Hovercraft se refiere a un 'aerodeslizador', un vehículo que se mueve sobre una capa de aire. Es una palabra bastante inusual y futurista para encontrar en una canción.
En el contexto de la canción, Kanye la usa para describir su estilo de vida lujoso y avanzado, flotando por el mundo con una sensación de control y desapego. Es una imagen vívida que destaca su singularidad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music