On God Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song On God by Kanye West from English to Spanish.
'How you get so much favor on your side?'
¿Cómo obtuviste tanto favor de tu lado?
'Accept Him as your Lord and Savior,' I replied
"Acéptalo como tu Señor y Salvador", respondí
Thou shalt love thy neighbor, not divide
Amarás a tu prójimo, no dividirás
I'ma ride, that's on God
Voy a seguir, eso es por Dios
His light shine the brightest in the dark
Su luz brilla más fuerte en la oscuridad
Single mothers know they got my heart
Las madres solteras saben que tienen mi corazón
And all my brothers locked up on the yard
Y todos mis hermanos encerrados en el patio
You can still be anything you wanna be
Aún puedes ser lo que quieras ser
Went from one in four to one in three
Pasó de uno de cada cuatro a uno de cada tres
Thirteenth amendment, gotta end it, that's on me
Decimotercera enmienda, hay que terminarla, eso es mi responsabilidad
He the new commander and the chief
Él es el nuevo comandante en jefe
That's on Keef, that's on God
Eso es por Keef, eso es por Dios
Before the ranch, I had horses in the garage
Antes del rancho, tenía caballos en el garaje
When the Forbes cover was just a mirage
Cuando la portada de Forbes era solo un espejismo
They had me chasin' statues, that's on pride
Me tenían persiguiendo estatuas, eso es por orgullo
Oh my God, Busta said, 'That's on Tribe'
Oh Dios mío, Busta dijo: "Eso es por Tribe"
When I thought the Book of Job was a job
Cuando pensé que el Libro de Job era un trabajo
The Devil had my soul, I can't lie
El Diablo tenía mi alma, no puedo mentir
Life gon' have some lows and some highs
La vida tendrá algunos bajos y algunos altos
Before the Grammy's ever gave a nod
Antes de que los Grammy siquiera dieran un guiño
I wore my heart on my sleeve, I couldn't hide
Llevaba mi corazón en la mano, no podía esconderme
In '03, they told me not to drive
En el '03, me dijeron que no condujera
I bleached my hair for every time I could've died
Me teñí el pelo de rubio por cada vez que pude haber muerto
But I survived, that's on God
Pero sobreviví, eso es por Dios
I've been tellin' y'all since '05
Les he estado diciendo desde el '05
The greatest artist restin' or alive
El artista más grande, descansando o vivo
That's on L.A. Reid, that's on Clive
Eso es por L.A. Reid, eso es por Clive
That's no Jive, that's on God
Eso no es tontería, eso es por Dios
Off the 350s He supplied
De los 350 que Él proveyó
The IRS want they fifty plus our tithe
El IRS quiere su cincuenta más nuestro diezmo
Man, that's over half of the pie
Hombre, eso es más de la mitad del pastel
I felt dry, that's on God
Me sentí seco, eso es por Dios
That's why I charge the prices that I charge
Por eso cobro los precios que cobro
I can't be out here dancin' with the stars
No puedo estar aquí bailando con las estrellas
No, I cannot let my family starve
No, no puedo dejar que mi familia pase hambre
I go hard, that's on God
Me esfuerzo mucho, eso es por Dios
(Yo Pi'erre, you wanna come out here?)
(Yo Pi'erre, ¿quieres salir aquí?)
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
mirage — espejismo
Mirage significa 'espejismo'. Es una palabra que evoca una ilusión óptica, algo que parece real pero no lo es, a menudo asociado con el desierto o la distancia.
En la canción, Kanye West usa "mirage" para describir cómo el éxito y la fama, como aparecer en la portada de Forbes, alguna vez le parecieron un sueño inalcanzable o una ilusión. Es una metáfora poderosa para sus aspiraciones y el largo camino que recorrió para alcanzarlas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music