Lost In The World Lyrics in Spanish by Kanye West, Justin Vernon
Below, I translated the lyrics of the song Lost In The World by Kanye West from English to Spanish.
I'm up in the woods
Estoy en el bosque
I'm down on my mind
Estoy en mi mente
I'm building a still
Estoy construyendo un alambique
To slow down time
Para ralentizar el tiempo
I'm up in the woods
Estoy en el bosque
I'm down on my mind
Estoy en mi mente
I'm building a still
Estoy construyendo un alambique
To slow down the time
Para ralentizar el tiempo
I'm up in the woods
Estoy en el bosque
I'm down on my line
Estoy en mi línea
I'm building a still
Estoy construyendo un alambique
Down the time ooh
Ralentizando el tiempo ooh
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado deprimido toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
And I'm down for the night
Y estoy disponible para la noche
Down for the night
Disponible para la noche
Said she's down for the night
Dijo que está disponible para la noche
Down the time
Ralentizando el tiempo
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado deprimido toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
But I'm down for the night
Pero estoy disponible para la noche
Down for the night, down for the night
Disponible para la noche, disponible para la noche
You're my devil, you're my angel
Eres mi diablo, eres mi ángel
You're my Heaven, you're my Hell
Eres mi Cielo, eres mi Infierno
You're my now, you're my forever
Eres mi ahora, eres mi para siempre
You're my freedom, you're my jail
Eres mi libertad, eres mi cárcel
You're my lies, you're my truth
Eres mis mentiras, eres mi verdad
You're my war, you're my truce
Eres mi guerra, eres mi tregua
You're my questions, you're my proof
Eres mis preguntas, eres mi prueba
You're my stress and you're my masseuse
Eres mi estrés y eres mi masajista
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Perdido en esta luz de plástico
Let's break out of this fake ass party
Salgamos de esta fiesta de m*erda falsa
Turn this into a classic night
Convirtamos esto en una noche clásica
If we die in each other's arms
Si morimos en los brazos del otro
Still get laid in that afterlife
Aún c*geremos en esa vida después de la muerte
If we die in each other's arms
Si morimos en los brazos del otro
Still get laid yeah
Aún c*geremos sí
I'm up in the woods
Estoy en el bosque
Run for your life
Corre por tu vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
And I'm down for the night
Y estoy disponible para la noche
Down for the night, down for the night
Disponible para la noche, disponible para la noche
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado deprimido toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
But I'm down for the night
Pero estoy disponible para la noche
Down for the night, down for the night
Disponible para la noche, disponible para la noche
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado deprimido toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
And I'm down for the ride, known for the ride
Y estoy listo para la aventura, conocido por la aventura
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado deprimido toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
But I'm down for the night
Pero estoy disponible para la noche
Down for the night, for a good time
Disponible para la noche, para pasar un buen rato
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Hey wow
Whoa whoa
Whoa whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
masseuse — masajista
Masseuse se refiere a una mujer que da masajes. Es una palabra interesante porque no es de uso diario y tiene un toque de sofisticación o especialización.
En la canción, Kanye West la usa en una lista de contrastes: "You're my stress and you're my masseuse" (Eres mi estrés y eres mi masajista). Esta yuxtaposición crea una imagen vívida de alguien que es tanto la causa de su tensión como la fuente de su alivio, mostrando la complejidad de la relación que describe.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music