Lift Yourself Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song Lift Yourself by Kanye West from English to Spanish.
Hard to see, ooh
Difícil de ver, ooh
The hang ups we have today
Los problemas que tenemos hoy
Said we need to strive for more liberty
Dijo que necesitamos luchar por más libertad
Lift yourself upon your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
Lift yourself up on your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
Lift yourself upon your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
Lift yourself upon your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
Lift yourself upon your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
Lift yourself upon your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
Lift yourself upon your feet, let's get it on
Ponte de pie, vamos a hacerlo
The hang ups we have today
Los problemas que tenemos hoy
Said we need to strive for more liberty
Dijo que necesitamos luchar por más libertad
Lift yourself upon your feet
Ponte de pie
Lift yourself upon your feet
Ponte de pie
Lift
Levanta
Lift your, lift your, lift yourself
Levanta tu, levanta tu, levántate
Lift, lift your, lift your, lift your, lift your, lift, lift
Levanta, levanta tu, levanta tu, levanta tu, levanta tu, levanta, levanta
Hard to see, ooh
Difícil de ver, ooh
The hang ups we have today-ay-ay
Los problemas que tenemos hoy-oy-oy
But they don't really realize, though
Pero no se dan cuenta realmente, sin embargo
This next verse, this next verse though
Este próximo verso, este próximo verso sin embargo
These bars
Estos versos
Watch this some shit, go
Mira esta m*erda, dale
Poopy-di scoop
Poopy-di scoop
Scoop-diddy-whoop
Scoop-diddy-whoop
Whoop-di-scoop-di-poop
Whoop-di-scoop-di-poop
Poop-di-scoopty
Poop-di-scoopty
Scoopty-whoop
Scoopty-whoop
Whoopity-scoop, whoop-poop
Whoopity-scoop, whoop-poop
Poop-diddy, whoop-scoop
Poop-diddy, whoop-scoop
Poop, poop
Poop, poop
Scoop-diddy-whoop
Scoop-diddy-whoop
Whoop-diddy-scoop
Whoop-diddy-scoop
Whoop-diddy-scoop, poop
Whoop-diddy-scoop, poop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Poopy-di scoop — Poopy-di scoop (sin traducción directa)
Esta frase, "Poopy-di scoop", es un ejemplo de scat singing o mumble rap, donde las palabras no tienen un significado literal sino que se usan por su sonido y ritmo.
En el contexto de la canción de Kanye West, estas "palabras" son completamente inesperadas y se han vuelto icónicas por su naturaleza absurda y pegadiza. No hay una traducción directa al español, ya que su valor reside en la experiencia auditiva y el humor que provocan, haciendo que la canción sea inolvidable y muy comentada.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music