Below, I translated the lyrics of the song Graduation Day by Kanye West from English to Spanish.
What in the fuck was that Kanye?
¿Qué caraj*s fue eso, Kanye?
I told you to do some shit for the kids
Te dije que hicieras algo para los niños
You give me your motherfucking graduation tickets right now
Dame tus jodid*s boletos de graduación ahora mismo
You give me this motherfuckin' robe
Dame esta jodid* toga
What you catchin' senioritis?
¿Qué, te está dando senioritis?
You will not walk across that stage
No caminarás por ese escenario
You won't slide across that stage
No te deslizarás por ese escenario
A motherfucker can't pull you
Nadie puede jalarte
Across that motherfuckin' stage, Kanye
Por ese jodid* escenario, Kanye
Who told you? See, I told you to do something uplifting
¿Quién te dijo? Mira, te dije que hicieras algo inspirador
I'm trying to get you out here with these white people
Estoy tratando de sacarte aquí con esta gente blanca
And this how you gon' do me?
¿Y así es como me vas a hacer esto?
You know what, you's a nigga
¿Sabes qué? Eres un n*gga
And I don't mean that in no nice way
Y no lo digo en el buen sentido
Had little kids singin' about the shit
Tenías a niños pequeños cantando sobre esa mierda
No, the jokes on you
No, la broma es para ti
You throw your mother- hands in the air
Levanta tus jodid*s manos en el aire
And wave goodbye to everybody
Y despídete de todos
As you get the f- off this campus
Mientras te larg*s de este campus
What the f- you gon' do now?
¿Qué caraj*s vas a hacer ahora?
I'm no longer confused, but don't tell anybody
Ya no estoy confundido, pero no le digas a nadie
I'm about to break the rules, but don't tell anybody
Estoy a punto de romper las reglas, pero no le digas a nadie
I got something better than school, but don't tell anybody
Tengo algo mejor que la escuela, pero no le digas a nadie
My mama would kill me, so don't tell anybody
Mi mamá me mataría, así que no le digas a nadie
She wants me to get a good-ass job, just like everybody
Ella quiere que consiga un buenísimo trabajo, como todo el mundo
She ain't walked in my shoes, I'm just not everybody
Ella no ha estado en mis zapatos, yo simplemente no soy como todos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind