Good Life Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song Good Life by Kanye West from English to Spanish.
Like we always do at this time
Como siempre hacemos en este momento
I go for mine, I gots to shine
Voy por lo mío, tengo que brillar
Now throw yo' hands up in the sky
Ahora levanten sus manos al cielo
I go-go for mine, I gots to shine
Voy-voy por lo mío, tengo que brillar
Now throw yo' hands up in the sky
Ahora levanten sus manos al cielo
I'ma get on this TV mama, I'ma
Voy a salir en esta tele, mamá, voy a
I'ma put shit down
Voy a dejar mi marca
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
I'm good
Estoy bien
Welcome to the good life
Bienvenidos a la buena vida
Where niggas who sell D
Donde los n*gros que venden droga
Won't even get pulled over in they new V
Ni siquiera los detendrán en su nuevo coche
The good life, let's go on a living spree
La buena vida, vamos a darnos un atracón de vivir
Shit, they say the best things in life are free
Mierda, dicen que las mejores cosas de la vida son gratis
The good life, it feel like Atlanta
La buena vida, se siente como Atlanta
It feel like L.A., it feel like Miami
Se siente como L.A., se siente como Miami
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
Se siente como N.Y., Chicago en verano, ahh
Now throw yo' hands up in the sky
Ahora levanten sus manos al cielo
So I roll through good
Así que me muevo bien
Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
Ustedes abren el maletero, yo abro el capó, Ferrari
And she got the goods
Y ella tiene lo bueno
And she got that ass, I got to look, sorry
Y ella tiene ese trasero, tengo que mirar, lo siento
Yo, it's got to be 'cause I'm seasoned
Yo, debe ser porque tengo experiencia
Haters give me them salty looks, Lawry's
Los que me odian me dan esas miradas amargas, Lawry's
50 told me, 'Go 'head, switch the style up
50 me dijo: 'Adelante, cambia el estilo
And if they hate then let 'em hate
Y si odian, déjalos odiar
And watch the money pile up' the good life
Y mira cómo se acumula el dinero' la buena vida
Now I, I go for mine, I got to shine
Ahora yo, yo voy por lo mío, tengo que brillar
Now throw yo' hands up in the sky
Ahora levanten sus manos al cielo
Now I, I go for mine, I got to shine
Ahora yo, yo voy por lo mío, tengo que brillar
Now throw yo' hands up in the sky (ayy)
Ahora levanten sus manos al cielo (ayy)
I'ma get on this TV mama, I'ma
Voy a salir en esta tele, mamá, voy a
I'ma put shit down
Voy a dejar mi marca
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
I'm good
Estoy bien
Welcome to the good life
Bienvenidos a la buena vida
Where we like the girls who ain't on TV
Donde nos gustan las chicas que no salen en la tele
'Cause they got more (ass than the models)
Porque tienen más (trasero que las modelos)
The good life, so keep it coming with the bottles
La buena vida, así que sigan trayendo las botellas
'Til she feel booze like she bombed at Apollo
Hasta que se sienta borracha como si hubiera fracasado en el Apollo
The good life, it feel like Houston
La buena vida, se siente como Houston
It feel like Philly, it feel like D.C
Se siente como Philly, se siente como D.C
It feel like VA, or the Bay, or Yay
Se siente como VA, o la Bahía, o Yay
Ayy, this is the good life
Ayy, esta es la buena vida
Welcome to the good life
Bienvenidos a la buena vida
Uh, homie, tell me what's good
Uh, amigo, dime qué hay de nuevo
Why I only got a problem when you in the hood?
¿Por qué solo tengo un problema cuando estás en el barrio?
Welcome to the good life
Bienvenidos a la buena vida
Like I'm new in the hood, the only thing I wish
Como si fuera nuevo en el barrio, lo único que deseo
(I wish a nigga would)
(Ojalá un n*gro se atreviera)
Welcome to the good life
Bienvenidos a la buena vida
He probably think he could, but, but
Probablemente cree que podría, pero, pero
I don't think he should
No creo que deba
Welcome to the good life
Bienvenidos a la buena vida
50 told me, 'Go 'head, switch the style up
50 me dijo: 'Adelante, cambia el estilo
And if they hate then let 'em hate
Y si odian, déjalos odiar
And watch the money pile up' the good life
Y mira cómo se acumula el dinero' la buena vida
Now I, I go for mine, I got to shine (yeah)
Ahora yo, yo voy por lo mío, tengo que brillar (sí)
Now throw yo' hands up in the sky
Ahora levanten sus manos al cielo
Now I, I go for mine, I got to shine
Ahora yo, yo voy por lo mío, tengo que brillar
Now throw yo' hands up in the sky (ayy)
Ahora levanten sus manos al cielo (ayy)
I'ma get on this TV mama, I'ma
Voy a salir en esta tele, mamá, voy a
I'ma put shit down
Voy a dejar mi marca
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (ayy)
Ayy (ayy), ayy (I'm good)
Ayy (ayy), ayy (estoy bien)
Have you ever popped champagne on a plane
¿Alguna vez has descorchado champán en un avión
While getting some brain?
Mientras te hacían una mam*da?
Whipped it out, she said, 'I never seen snakes on a plane'
Lo sacó, ella dijo: 'Nunca vi serpientes en un avión'
Whether you broke or rich, you gotta get this
Ya seas pobre o rico, tienes que entender esto
Havin' money's the everything, not havin' it is
Tener dinero lo es todo, no tenerlo no lo es
I was splurgin' on trizz
Estaba derrochando en tonterías
But when I get my card back activated
Pero cuando me activen la tarjeta de nuevo
I'm back to Vegas (welcome to the good life)
Vuelvo a Las Vegas (bienvenidos a la buena vida)
'Cause I always had a passion for flashin' before I had it
Porque siempre tuve pasión por presumir antes de tenerlo
I close my eyes and imagine the good life (hey)
Cierro los ojos e imagino la buena vida (hey)
Is the good life better than the life I live
¿Es la buena vida mejor que la vida que vivo
When I thought that I was gonna go crazy
Cuando pensé que me iba a volver loco
And now my grandmama ain't the only girl calling me baby
Y ahora mi abuela no es la única chica que me llama "cariño"
And if you feelin' me now then put your hands up in the sky
Y si me entienden ahora, levanten las manos al cielo
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
Y déjenme oírlos decir hey, hey, hey, ooh
I'm good
Estoy bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
splurgin' — derrochando / gastando a lo grande
Splurgin' es una forma coloquial de "splurging", que significa 'derrochar' o 'gastar dinero de forma extravagante y sin control', especialmente en cosas lujosas o placenteras.
En la canción, Kanye West dice: "I was splurgin' on trizz". Aquí, "splurgin'" se refiere a gastar mucho dinero en fiestas o en cosas frívolas, mostrando un estilo de vida de excesos antes de que su tarjeta fuera desactivada. Es una palabra que evoca una imagen de opulencia y diversión desmedida.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music