God Breathed Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song God Breathed by Kanye West from English to Spanish.
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know He got His hands on this
Sé que Él tiene Sus manos en esto
I know we got a chance on this
Sé que tenemos una oportunidad con esto
No, I never planned on this
No, nunca planeé esto
I might need a band on this
Podría necesitar dinero para esto
This might get banned off rip
Esto podría ser prohibido de inmediato
Gon' say somethin' for y'all quick
Voy a decirles algo rápido
Let me know something, who y'all with?
Háganme saber algo, ¿con quién están ustedes?
Don't know nothing, I know this
No sé nada, sé esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
Sopló sobre esto
Breathed, breathed
Sopló, sopló
Oh-oh
Oh-oh
More than I can say for you
Más de lo que puedo decir de ti
Before the sons and the daughters
Antes de los hijos y las hijas
Before the sun and the water
Antes del sol y el agua
More than I can say for you
Más de lo que puedo decir de ti
But the truth still for you
Pero la verdad sigue siendo para ti
Once I saw what the Lord do
Una vez que vi lo que el Señor hace
God, the Son, all the glory
Dios, el Hijo, toda la gloria
God the Father like Maury
Dios Padre como Maury
Don't care what you say, nothin' on me
No me importa lo que digas, nada me afecta
I don't care 'bout the lawyer fees
No me importan los honorarios del abogado
I don't care 'bout your loyalties
No me importan tus lealtades
God'll solve it all for me
Dios lo resolverá todo por mí
Trust man, he a failure
Confía en el hombre, él es un fracaso
Trust and God'll heal you
Confía y Dios te sanará
Dustin, he a Hoffman
Dustin, él es un Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
No caigas en lo que ofrecen, uh
Fall far too often, yeah
Caer con demasiada frecuencia, sí
Call God but don't call enough
Llama a Dios pero no llamas lo suficiente
Fall down but don't fall in love
Cae pero no te enamores
I know God is all in us
Sé que Dios está en todos nosotros
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios sopló sobre esto
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
El diablo en mis hombros, no puedo dejarlos respirar
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Me los sacudo de la manga, estoy lleno de recuerdos
Pray they remember me, oh, oh-oh
Rezo para que me recuerden, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
Y sé que hay un ángel velando por mí
All times, I inhaled and breathed
Siempre, inhalé y respiré
They hearts are filled with greed
Sus corazones están llenos de codicia
Okay, now they want the old me
Okay, ahora quieren a mi antiguo yo
Not too big on peoples talkin'
No me gusta mucho que la gente hable
Okay, now they gotta show me
Okay, ahora tienen que mostrarme
Okay, okay
Okay, okay
Devil's talkin' to me
El diablo me está hablando
Angel's talkin' to me
El ángel me está hablando
But Angels start to tell me
Pero los ángeles empiezan a decirme
'It's okay to not feel okay'
'Está bien no sentirse bien'
I know that you'd be proud if you was here today
Sé que estarías orgulloso si estuvieras aquí hoy
But it's okay 'cause I'm okay
Pero está bien porque yo estoy bien
I know God breathed on me
Sé que Dios sopló sobre mí
I know God breathed on me
Sé que Dios sopló sobre mí
Know God breathed on me
Sé que Dios sopló sobre mí
Know God breathed on me
Sé que Dios sopló sobre mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
breathed — insufló / respiró
Breathed significa 'respiró' o 'insufló'. En el contexto de la canción, Kanye West usa la frase "God breathed on this" para expresar que Dios ha puesto su espíritu o su bendición en algo, dándole vida o un propósito divino.
Es una palabra interesante porque va más allá de la simple acción de respirar; implica una intervención divina, una creación o una infusión de esencia. Es un concepto poderoso y central en la letra de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music