Dark Fantasy Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song Dark Fantasy by Kanye West from English to Spanish.
You might think you've peeped the scene
Podrías pensar que has captado la escena
You haven't
No lo has hecho
The real one's far too mean
La verdadera es demasiado cruel
The watered down, the one you know
La diluida, la que conoces
Was made up centuries ago
Fue inventada hace siglos
They made it sound all wack and corny
La hicieron sonar toda mala y cursi
Yes its awful blasted boring
Sí, es terriblemente aburrida
Twisted fictions, sick addiction
Ficciones retorcidas, adicción enfermiza
Well gather 'round children
Bueno, acérquense niños
Zip it listen!
¡Cállense y escuchen!
Can we get much higher?
¿Podemos llegar mucho más alto?
So high
Tan alto
Can we get much higher?
¿Podemos llegar mucho más alto?
So high
Tan alto
Can we get much higher?
¿Podemos llegar mucho más alto?
So high
Tan alto
Can we get much higher?
¿Podemos llegar mucho más alto?
So high
Tan alto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I fantasized 'bout this back in Chicago
Fantaseaba con esto allá en Chicago
Mercy, mercy me, that Murcielago
Piedad, piedad de mí, ese Murciélago
That's me, the first year that I blow
Ese soy yo, el primer año que exploto
How you say broke in Spanish? Me no hablo
¿Cómo se dice "broke" en español? Yo no hablo
Me drown sorrow in that Diablo
Yo ahogo la pena en ese Diablo
Me found bravery in my bravado
Yo encontré valentía en mi bravuconería
DJ's need to listen to the model's
Los DJ's necesitan escuchar a los modelos
You ain't got no fuckin' Yeezy in your Serato?
¿No tienes ni un p*to Yeezy en tu Serato?
Stupid, but what the hell do I know?
Estúpido, ¿pero qué diablos sé yo?
I'm just a Chi-town nigga with a Nas flow
Solo soy un n*gra de Chicago con un estilo de Nas
And my bitch in that new Phoebe Philo
Y mi p*rra en ese nuevo Phoebe Philo
So much head, I woke up to Sleepy Hollow
Tanta mamada, me desperté en Sleepy Hollow
Can we get much higher?
¿Podemos llegar mucho más alto?
Look like a fat booty Celine Dion
Parece una Celine Dion de trasero grande
Sex is on fire, I'm the King of Leon-a Lewis
El sexo está en llamas, soy el Rey de Leon-a Lewis
Beyond the truest
Más allá de lo más verdadero
Hey, teacher, teacher
Oye, maestro, maestro
Tell me how do you respond the students?
Dime ¿cómo respondes a los estudiantes?
And refresh the page and restart the memory?
¿Y refrescar la página y reiniciar la memoria?
Re-spark the soul and rebuild the energy?
¿Reavivar el alma y reconstruir la energía?
We stopped the ignorance, we killed the enemies
Detuvimos la ignorancia, matamos a los enemigos
Sorry for the night demons that still visit me
Lo siento por los demonios nocturnos que aún me visitan
The plan was to drink until the pain over
El plan era beber hasta que el dolor terminara
But what's worse, the pain or the hangover?
¿Pero qué es peor, el dolor o la resaca?
Fresh air, rolling down the window
Aire fresco, bajando la ventanilla
Too many Urkels on your team, that's why your wins low
Demasiados Urkels en tu equipo, por eso tus victorias son pocas
Don't make me pull the toys out
No me hagas sacar los juguetes
Don't make me pull the toys
No me hagas sacar los juguetes
And fire up the engines
Y encender los motores
And then they make noise
Y luego hacen ruido
Can we get much higher? So high
¿Podemos llegar mucho más alto? Tan alto
At the mall there was a seance
En el centro comercial hubo una sesión de espiritismo
Just kids, no parents
Solo niños, sin padres
Then the sky filled with herons
Luego el cielo se llenó de garzas
In a Chrysler LeBaron
En un Chrysler LeBaron
And the hell, it wouldn't spare us
Y el infierno, no nos perdonaría
Can we get much higher? So high
¿Podemos llegar mucho más alto? Tan alto
Can we get much higher? So high
¿Podemos llegar mucho más alto? Tan alto
Can we get much higher? So high
¿Podemos llegar mucho más alto? Tan alto
Can we get much higher? So high
¿Podemos llegar mucho más alto? Tan alto
Can we get much higher? So high
¿Podemos llegar mucho más alto? Tan alto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
bravado — valentía / fanfarronería
Bravado se refiere a una muestra de valentía o coraje, a menudo exagerada o fingida, para impresionar o intimidar.
En la canción, Kanye West dice: "Me found bravery in my bravado" (Encontré valentía en mi bravata). Aquí, la palabra sugiere que su coraje no es necesariamente innato, sino una actitud que adopta para enfrentar sus problemas o para proyectar una imagen de fuerza. Es una palabra interesante que explora la complejidad de la confianza y la auto-percepción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music