30 Hours Lyrics in Spanish by Kanye West
Below, I translated the lyrics of the song 30 Hours by Kanye West from English to Spanish.
You say you never saw this comin', well you're not alone
Dices que nunca viste venir esto, bueno, no estás solo
Million dollar renovations to a happy home
Renovaciones de un millón de dólares a un hogar feliz
My ex says she gave me the best years of her life
Mi ex dice que me dio los mejores años de su vida
I saw a recent picture of her, I guess she was right
Vi una foto reciente de ella, supongo que tenía razón
I wake up, assessin' the damages
Me despierto, evaluando los daños
Checkin' MediaTakeOut
Revisando MediaTakeOut
Pictures of me drunk walkin' out with a bitch
Fotos mías borracho saliendo con una p*rra
But it's blurry enough to get the fake out
Pero está lo suficientemente borroso para que parezca falso
I wake up, all veggies no eggs
Me despierto, todo verduras sin huevos
I hit the gym, all chest no legs
Voy al gimnasio, solo pecho sin piernas
Yep, then I made myself a smoothie
Sí, luego me hice un batido
Yeah, then me and wifey make a movie
Sí, luego mi esposa y yo hacemos una película
Chicago - St. Louis, St. Louis to Chicago
Chicago - St. Louis, St. Louis a Chicago
Ándale Ándale E.I, E.I, uh, oh
Ándale Ándale E.I, E.I, uh, oh
You had me drivin' far enough to switch the time zone
Me hiciste conducir lo suficientemente lejos para cambiar la zona horaria
You was the best of all time at the time though
Eras la mejor de todos los tiempos en ese momento, sin embargo
Yeah, you wasn't mine though
Sí, no eras mía, sin embargo
But I still drove 30 hours
Pero aun así conduje 30 horas
I still drove 30 hours to you
Aun así conduje 30 horas hacia ti
I remember rappin' for Jay and Cam
Recuerdo rapear para Jay y Cam
Young producer just trying to get his flows off
Joven productor solo tratando de soltar sus rimas
I remember being nervous to do Victoria Secret
Recuerdo estar nervioso por hacer Victoria's Secret
'Til I pictured everybody with their clothes off
Hasta que imaginé a todos sin ropa
Expedition was Eddie Bauer edition
La Expedition era edición Eddie Bauer
I'm drivin' with no winter tires in December
Estoy conduciendo sin neumáticos de invierno en diciembre
Skrrt skrrt skrrt like a private school for women
Skrrt skrrt skrrt como una escuela privada para mujeres
Then I get there and all the Popeye's is finished, girl
Luego llego allí y todo el Popeye's está terminado, chica
You don't love me, you just pretendin'
No me amas, solo estás fingiendo
I need that happy beginnin', middle and endin'
Necesito ese comienzo, medio y final feliz
Chicago, St. Louis, St. Louis to Chicago
Chicago, St. Louis, St. Louis a Chicago
It's gettin' hot in hurr, that's all that I know
Se está poniendo caliente aquí, eso es todo lo que sé
Got a hotel room, 3 stars for you
Conseguí una habitación de hotel, 3 estrellas para ti
You call down for an omelet
Llamas para pedir una tortilla
Girl it's 5 in the morning
Chica, son las 5 de la mañana
You realize we at the DoubleTree, not the Aria
Te das cuenta de que estamos en el DoubleTree, no en el Aria
Only thing open is Waffle House, girl don't start with me
Lo único abierto es Waffle House, chica no empieces conmigo
I used the Western Union for you like it's no prob
Usé Western Union para ti como si no hubiera problema
'Cause you was in college complainin' about it's no jobs
Porque estabas en la universidad quejándote de que no había trabajos
But you were suckin' a nigga's dick the whole time
Pero le estabas chupando el p*ne a un negro todo el tiempo
Well I guess a blowjob's better than no job
Bueno, supongo que una mamada es mejor que ningún trabajo
And I drove back 30 hours
Y conduje de vuelta 30 horas
Were remains that long to lose sad
Quedó tanta tristeza por perder
Better unsaid
Mejor no dicho
Always turn, oh
Siempre gira, oh
3 Stacks, can you help me out?
3 Stacks, ¿puedes ayudarme?
30 hours
30 horas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Ándale — ¡Apúrate! / ¡Vamos!
Ándale es una exclamación en español que significa '¡Apúrate!' o '¡Vamos!'. Es una palabra que Kanye West incorpora directamente del español en su letra, lo que la hace muy interesante para los hablantes de español.
En la canción, Kanye la usa para darle un toque de urgencia y energía a la narrativa de sus viajes, conectando con la idea de moverse rápidamente entre Chicago y St. Louis. Su inclusión es un guiño cultural que resalta la diversidad lingüística en la música.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANYE WEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music