Rock Your Body Lyrics in Romanian Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Rock Your Body by Justin Timberlake from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu pleca așa repede
Vreau să-ți mișc corpul, te rog, rămâi
Nu trebuie să recunoști că vrei să te joci
Lasă-mă doar să te fac să vibrezi
Până-n zori
Dansează cu mine
Am timp, dar nu mă deranjează
Vreau doar să te fac să vibrezi, fată
Beau ce bei și tu
Haide, hai s-o încercăm
Vezi tu, te-am urmărit
Și-mi place cum te miști
Așa că dă-i drumul, fată, fă-o
Mișcarea aia din fund pe care-o faci
Așa că ia-ți fetele și mai ia câteva
Și v-ați putea întâlni toate cu mine în mijlocul ringului
Zic că aerul e dens, miroase bine
Așa că treci în stânga, apoi aluneci în dreapta
Nu pleca așa repede
Vreau să-ți mișc corpul, te rog, rămâi
Nu trebuie să recunoști că vrei să te joci
Lasă-mă doar să te fac să vibrezi
Până-n zori
Dansează cu mine
Nu vreau să fac niciun rău
Vreau doar să te fac să vibrezi, fată
Poți să te miști, dar noi suntem calmi
Hai, hai s-o încercăm
Vezi tu, mi se pare
Că-ți place cum mă mișc
O să-ți spun ce-o să fac
Te trag aproape să-ți împărtășesc ritmul
Așa că ia-ți fetele și mai ia câteva
Și v-ați putea întâlni toate cu mine în mijlocul ringului
Zic că aerul e dens, miroase bine
Așa că treci în stânga, apoi aluneci în dreapta
Nu pleca așa repede
Vreau să-ți mișc corpul, te rog, rămâi
Nu trebuie să recunoști că vrei să te joci
Lasă-mă doar să te fac să vibrezi
Până-n zori
Dansează cu mine
Vorbește cu mine, băiete
Fără lipsă de respect, nu vreau să fac niciun rău
Vorbește cu mine, băiete
De-abia aștept să te am în brațe
Vorbește cu mine, băiete
Grăbește-te că durează prea mult
Vorbește cu mine, băiete
Pun pariu că te voi dezbrăca până la finalul piesei
Deci, pentru ce ai venit aici?
Și știi că nu vrei doar să dansezi
Să am parte de romantism cu tine
Căutai iubirea dintotdeauna
Dacă dragostea e aici pe ring, fată
Mișcă-ți corpul
Adu ritmul înapoi
Hei, dansează cu mine
Haide, iubito
Nu pleca așa repede
Haide, dansează cu mine
Vreau să-ți mișc corpul, lasă-mă să-ți mișc corpul
Te rog, rămâi
Nu trebuie să recunoști că
Vrei să te joci
Lasă-mă doar să te fac să vibrezi
Până-n zori
Vorbește cu mine, băiete
Fără lipsă de respect, nu vreau să fac niciun rău
Vorbește cu mine, băiete
De-abia aștept să te am în brațe
Vorbește cu mine, băiete
Grăbește-te că durează prea mult
Vorbește cu mine, băiete
Pun pariu că te voi dezbrăca până la finalul piesei
Nu pleca așa repede
Doar mă gândeam că eu și tu
Nu pleca așa repede
Am putea face ceva
Nu pleca așa repede
Îmi place cum arăți acum
Nu pleca așa repede
Vino aici, iubito
Mă simți?
Hai să facem ceva
Hai să facem un pariu
Pentru că eu
Pun pariu că te voi dezbrăca până la finalul piesei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Pharrell L Williams, Charles Edward Hugo, Justin Timberlake
Did you like this lyrics translation?

grooveritm / stare de spirit

Groove este un cuvânt cu două sensuri. Literal, se referă la șanțul de pe un disc de vinil, dar în argoul muzical, înseamnă un ritm captivant sau o stare de spirit pozitivă care te face să vrei să dansezi.

În acest cântec, Justin Timberlake cântă „Pull you close to share my groove” (Te trag aproape ca să-ți împărtășesc ritmul meu). El nu vrea doar să danseze, ci să împărtășească o conexiune specială și o energie, invitând-o pe partenera sa să intre în aceeași stare de spirit și să se bucure de muzică împreună.

Ești gata să intri pe ringul de dans? Piesa lui Justin Timberlake, 'Rock Your Body', este o invitație directă la distracție, plină de energie și flirt. Imaginați-vă scena: un club aglomerat, o atmosferă vibrantă și Justin, care observă pe cineva cu mișcări de dans incredibile. El nu se sfiește și îi spune direct ce își dorește: 'Vreau să-ți dansez corpul' (I wanna rock your body). Nu este vorba doar de dans, ci de a convinge acea persoană specială să rămână și să se bucure de moment împreună, până la răsărit.

Cântecul se desfășoară ca un dialog jucăuș pe ringul de dans. Versurile sunt pline de complimente și încredere, creând un joc al atracției. Piesa culminează cu o replică faimoasă și îndrăzneață, un pariu amuzant: 'Pun pariu că te voi dezbrăca până la sfârșitul acestui cântec' (Bet I'll have you naked by the end of this song). Este o provocare plină de farmec, care definește perfect spiritul liber și seducător al anilor 2000.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock Your Body by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK YOUR BODY BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.