Like I Love You Lyrics in Romanian Justin Timberlake , Clipse

Home / Lyrics Translation / Justin Timberlake / Like I Love You

Below, I translated the lyrics of the song Like I Love You by Justin Timberlake from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E ceva la tine

Felul în care te privesc, în fine

Te tot uiți la mine

Te sperii acum

Așa-i?

Nu-ți fie frică, iubito, sunt doar Justin

Se simte bine, nu?

Ascultă

Am cam observat, într-o seară

În club, fața ta

Mi se pare cam ciudat

Din moment ce ești așa mișto

Dacă ar depinde de mine, fața ta s-ar schimba

Dacă zâmbești, asta ar da tonul

Fii doar flexibilă

Și dacă îți dai drumul

Muzica ar trebui să-ți miște oasele

Doar ține minte

Cântă piesa asta cu mine

Nimeni nu te iubește cum te iubesc eu

Ești o fată bună și asta mă face să am încredere în tine

Noaptea târziu, vorbesc cu tine

Vei simți diferența când te ating

Oamenii sunt așa falși

Bârfitori pentru că sunt singuri

Nu te-ai săturat de același lucru?

Spun că X cu Y se întâlneau

Te iubesc sau te urăsc

Când oricum nu contează

Pentru că suntem aici în seara asta

Dacă zâmbești, asta ar da tonul

Fii flexibilă, iubito

Și dacă îți dai drumul, muzica ar trebui să-ți miște oasele

Iubito, doar ține minte

Cântă piesa asta cu mine

Nimeni nu te iubește cum te iubesc eu

Ești o fată bună și asta mă face să am încredere în tine

Noaptea târziu, vorbesc cu tine

Vei simți diferența când te ating

Da, știi că pot să te fac fericită

Aș putea să-ți schimb viața

Dacă îmi dai șansa asta

Să fiu bărbatul tău

Nu te voi dezamăgi, iubito

Dacă îmi dai șansa asta

Să fiu bărbatul tău

Poftim, iubito, pune-ți geaca mea

Și apoi

Poate vom zbura în seara asta

Da, da, da

Poate vom zbura în seara asta

Fato

Mamă, ce vrei să faci?

Sunt în fața ta

Ia-ți o prietenă, vezi, mă pot distra cu două

Sau eu și cu tine facem un show pe scenă

Și puștii din mall, așa te ridici de jos

De la ei ai auzit „wow, e aceeași sclipire”

Uită-te la mine, eu zic „da, sunt aceiași bani”

Suntem același gen, tu ești aerul vieții mele

Vei dormi în același pat, în fiecare noapte

Hai să rupi cu mine, meriți ce-i mai bun

Bea câteva shot-uri

Lasă-l să ardă în piept

Am putea să ne plimbăm

Dând N.E.R.D. la maxim în boxe

Amuzant cum câteva cuvinte se transformă în sex

Dă piesa asta gratis, numită „Brain”

Mamă, prinde ideea

Mă faci să deviez de pe bandă

Numele e Malicious

Și ard fiecare piesă

Clipse și J. Timberlake

Acum, cât de tare e asta?

Poate vom zbura în seara asta

Da, da, da

Poate vom zbura în seara asta

Fato

Nimeni nu te iubește cum te iubesc eu

Ești o fată bună și asta mă face să am încredere în tine

Noaptea târziu, vorbesc cu tine

Vei simți diferența când eu

Să descompunem asta

Știi

Visam la asta de când eram mic

N-am crezut niciodată că se va termina așa

Tobe

Hei

E cam special, nu? da

Știi, dacă stai să te gândești

Uneori oamenii sunt pur și simplu destinați

Destinați să facă ceea ce fac

Și asta e

Acum, toată lumea la dans

Did you like this lyrics translation?

limber — flexibil / suplu

Limber înseamnă 'flexibil' sau 'suplu'. Este un cuvânt pe care nu îl auzi des în muzică, ceea ce îl face special.

În această piesă, Justin Timberlake îl folosește ca pe o invitație la dans și relaxare. El sugerează să fii 'limber' pentru a lăsa muzica să îți miște corpul și a te bucura de moment, fără inhibiții. Este un mod cool de a spune 'fii relaxat și pregătit să dansezi'.

Bun venit la un clasic de la începutul anilor 2000! În „Like I Love You”, Justin Timberlake, împreună cu duo-ul hip-hop Clipse, ne poartă direct pe ringul de dans. Povestea este simplă, dar plină de farmec: Justin observă o fată care îi atrage atenția, însă ea pare puțin tensionată. În loc să folosească replici banale, el o invită să se relaxeze, să zâmbească și să lase muzica să o cuprindă. Este o invitație de a lăsa grijile deoparte și de a te bucura de moment.

Dar cântecul este mai mult decât o simplă invitație la dans. Refrenul este o promisiune plină de încredere: „Ain't nobody love you like I love you” (Nimeni nu te iubește așa cum te iubesc eu). Justin îi promite o conexiune autentică, departe de oamenii falși și de bârfe. El se prezintă ca fiind diferit, cineva care îi poate oferi fericirea și o viață nouă. Piesa este, în esență, o odă adusă curajului de a te apropia de cineva, promițându-i o lume mai bună și o iubire unică.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Like I Love You by Justin Timberlake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Timberlake Like I Love You Lyrics