Mirrors Lyrics in Romanian Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Mirrors by Justin Timberlake from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu ești tu ceva
de admirat
Că strălucirea ta e ca o oglindă
Și n-am cum să nu observ
Cum te reflectezi în inima mea
Dacă vreodată te simți singur(ă) și
Strălucirea mă face greu de găsit
Doar să știi că sunt mereu
Paralel de cealaltă parte
Pentru că, cu mâna ta în mâna mea
Și un buzunar plin de suflet
Îți spun că nu există loc unde n-am putea ajunge
Pune-ți doar mâna peste trecut
Eu sunt aici să te trag înainte
Trebuie doar să fii puternic(ă)
Că nu vreau să te pierd acum
Privesc chiar la cealaltă jumătate a mea
Golul care stătea în inima mea
E un spațiu pe care acum tu îl ocupi
Arată-mi cum să lupt pentru prezent
Și îți spun, baby, a fost ușor
Să revin la tine odată ce-am priceput
Ai fost aici tot timpul
Parcă ești oglinda mea
Oglinda mea care se uită la mine
N-aș putea fi mai împlinit
Cu altcineva lângă mine
Și-acum e clar ca promisiunea asta
Pe care o facem
Două reflecții
În una
Pentru că parcă ești oglinda mea
Oglinda mea care se uită la mine, se uită la mine
Nu ești tu ceva
Un original
Că nu pare chiar atât de simplu
Și nu pot să nu privesc, fiindcă
Văd adevăr undeva în ochii tăi
Nu pot vreodată
Să mă schimb fără tine
Tu mă reflectezi, ador asta la tine
Și dacă aș putea, aș
Privi la noi tot timpul
Pentru că, cu mâna ta în mâna mea
Și un buzunar plin de suflet
Îți spun că nu există loc unde n-am putea ajunge
Pune-ți doar mâna peste trecut
O să încerc să te duc înainte
Trebuie doar să fii puternic(ă)
Că nu vreau să te pierd acum
Privesc chiar la cealaltă jumătate a mea
Golul care stătea în inima mea
E un spațiu pe care acum tu îl ocupi
Arată-mi cum să lupt pentru prezent
Și îți spun, baby, a fost ușor
Să revin la tine odată ce-am priceput
Ai fost aici tot timpul
Parcă ești oglinda mea
Oglinda mea care se uită la mine
N-aș putea fi mai împlinit
Cu altcineva lângă mine
Și-acum e clar ca promisiunea asta
Pe care o facem
Două reflecții
În una
Pentru că parcă ești oglinda mea
Oglinda mea care se uită la mine, se uită la mine
Ieri e istorie
Mâine e mister
Te văd cum te uiți înapoi la mine
Ține-ți ochii pe mine
Baby, ține-ți ochii pe mine
Că nu vreau să te pierd acum
Privesc chiar la cealaltă jumătate a mea
Golul care stătea în inima mea
E un spațiu pe care acum tu îl ocupi
Arată-mi cum să lupt pentru prezent
Îți zic, baby, a fost ușor
Să revin la tine odată ce-am priceput
Ai fost aici tot timpul
Parcă ești oglinda mea
Oglinda mea care se uită la mine
N-aș putea fi mai împlinit
Cu altcineva lângă mine
Și-acum e clar ca promisiunea asta
Pe care o facem
Două reflecții
În una
Pentru că parcă ești oglinda mea
Oglinda mea care se uită la mine, se uită la mine
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Acum ești inspirația acestui cântec prețios
Și vreau doar să-ți văd fața
Să se lumineze de când m-ai ridicat
Așa că acum îi zic adio vechiului eu, e deja plecat
Și nu pot să aștept, aștept, aștept, aștept, aștept să te duc acasă
Doar ca să-ți spun, tu ești
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Fată, ești reflecția mea
Tot ce văd ești tu
Reflecția mea
În tot ce fac
Ești reflecția mea
Și tot ce văd ești tu
Reflecția mea
În tot ce fac
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Tu ești, tu ești iubirea vieții mele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că persoana pe care o iubești este o oglindă vie: când te uiți la ea îți vezi propriul suflet strălucind înapoi spre tine. „Mirrors”, hitul lui Justin Timberlake (artist din Statele Unite), este o confesiune pop-soul despre legătura profundă dintre două jumătăți care se completează perfect. Versurile descriu cum partenerul îți reflectă lumina, îți umple golurile și îți amintește că, ținându-vă de mână și având „un buzunar plin de suflet”, puteți depăși orice obstacol.

Piesa transformă dragostea într-un joc al reflecțiilor: două imagini devin una singură, trecutul se vindecă, iar viitorul devine un mister de explorat împreună. Timberlake cântă despre teama de a-l pierde pe celălalt, dar și despre bucuria de a redescoperi că a fost mereu alături. „You are the love of my life” se repetă obsesiv, ca un ecou într-o sală plină de oglinzi, subliniind că destinul lor este să fie uniți și să se inspire reciproc în fiecare pas. În definitiv, „Mirrors” este un imn modern al sufletelor pereche care se privesc și își văd viitorul reflectat în ochii celuilalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirrors by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRRORS BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.