All That Matters Lyrics in Italian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song All That Matters by Justin Bieber from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Certo come le stelle nel cielo
Ho bisogno che tu mi mostri la luce
Non solo per un po', ma per molto tempo
Credici pure
Quando non sei con me
Mi sembra di perdere le mie benedizioni, sì
Così dormo di giorno, resto sveglio tutta la notte
Finché non torni, sì, sì
Pensi che io sia di parte
Verso la mia dolce metà
Hai colto nel segno
Mi è mancata solo la mia amata
Ho un sacco di messaggi sul telefono e non rispondo
Le prossime otto battute ti spiegano il perché
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, non mi preoccupo di nessun altro
Se non sei tu, non sono me stesso
Tu mi completi
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì
Cos'è un letto king senza una regina?
Non c'è la 'i' in squadra
Per completarmi
Sei tutto ciò che conta per me
Togli la benzina dall'auto e non andrà
È così che mi sento quando non sei al mio fianco
Quando mi sveglio la mattina sotto di te
E solo tu
Sono grato per la tua esistenza
Fedele a prescindere dalla distanza
Sei l'unica ragazza che vedo
Dal profondo del mio cuore, ti prego, credici
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, non mi preoccupo di nessun altro
Se non sei tu, non sono me stesso
Tu mi completi
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì
Cos'è un letto king senza una regina?
Non c'è la 'i' in squadra
Per completarmi
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, sì, sì
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, sì, sì
Sei tutto ciò che conta per me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andre Harris, Donovan Christopher Knight, Jason P. D. Boyd, Justin Bieber
Did you like this lyrics translation?

biaseddi parte / prevenuto

Biased significa 'di parte' o 'prevenuto', indicando una preferenza ingiustificata o un giudizio influenzato da sentimenti personali.

Nel contesto della canzone, Justin Bieber canta: "You think I'm biased / To my significant other". Qui, usa la parola per riconoscere che il suo amore e la sua devozione per la sua partner sono cos

forti da renderlo "di parte" nei suoi confronti, quasi come se non potesse vedere nessun altro.

È una parola interessante perch

non

comunemente usata nelle canzoni d'amore e aggiunge una sfumatura di onest

alla sua dichiarazione.

In All That Matters, l'artista canadese Justin Bieber canta una serenata moderna, una dichiarazione d'amore totale e incondizionata. Per lui, la persona amata non è solo importante, è tutto ciò che conta. La sua presenza è una "benedizione" (blessing), una luce necessaria e sicura come le stelle nel cielo. Quando lei non c'è, il mondo del cantante si capovolge: dorme di giorno e resta sveglio la notte, ignorando tutti gli altri, in attesa del suo ritorno.

Attraverso una serie di metafore, Bieber spiega quanto questa persona sia fondamentale per la sua stessa identità. Senza di lei, si sente incompleto, come "un letto da re senza una regina" (a king bed without a queen) o un'auto senza benzina. Afferma che senza di lei non è se stesso (If it ain't you, I ain't myself) e le promette gratitudine e fedeltà, perché ai suoi occhi, lei è l'unica che esista.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All That Matters by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THAT MATTERS BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER