Mistletoe Lyrics in Italian by Justin Bieber
Mistletoe significa 'vischio'. È una pianta sempreverde che ha un significato speciale durante le festività natalizie, soprattutto nei paesi anglosassoni.
La tradizione vuole che se due persone si trovano sotto un rametto di vischio, debbano baciarsi. Justin Bieber usa questa parola per creare un'atmosfera romantica e festosa, rendendola il fulcro della sua canzone natalizia.
Questa canzone di Justin Bieber sembra una classica melodia natalizia, ma c'è una svolta! Certo, ci sono tutte le immagini tipiche delle feste: "Lights fill the streets spreading so much cheer" (Le luci riempiono le strade diffondendo tanta allegria) e "Chestnuts roasting like a hot July" (Castagne che arrostiscono come in un luglio caldo). Ma Justin non è interessato a tutto questo. Invece di godersi le tradizioni, ha occhi solo per una persona.
Il punto centrale della canzone è un continuo contrasto tra ciò che "dovrebbe" fare e ciò che vuole veramente fare. Canta: "I should be playing in the winter snow / But I'mma be under the mistletoe" (Dovrei giocare nella neve invernale / Ma starò sotto il vischio). Per lui, il miglior regalo di Natale non è un oggetto, ma un bacio. Lo dice chiaramente: "don't you buy me nothing... I am feeling one thing, your lips on my lips" (non comprarmi niente... sento solo una cosa, le tue labbra sulle mie labbra). È una canzone pop dolce e romantica che mette l'amore al centro della magia del Natale.
