La Culpa Lyrics in English by Juanfran, Kino

Pervertido translates directly to "perverted." It's a strong and somewhat provocative word that stands out in the lyrics.

In the song, Juanfran uses it to describe himself, saying, "soy pervertido como santo" (I'm perverted like a saint). This creates an intriguing contrast and suggests a playful, perhaps mischievous, honesty about his desires. It's a memorable word that hints at the song's bold and direct tone.

Get ready to dive into Juanfran and Kino's "La Culpa," a track that's all about a complicated, push-and-pull connection. The singer is feeling a bit jaded, repeating lines like "Tú te ves tan sola yo no me enamoro sin horas pensando" [You look so alone, I don't fall in love without hours of thinking]. He's trying to keep his distance, but there's definitely a magnetic pull.

He's pretty blunt about his intentions, admitting "no soy un santo te las cantó soy pervertido como santo" [I'm not a saint, I sing them to you, I'm perverted like a saint] and valuing honesty, even if it's a bit rough around the edges. There's a playful challenge in lines like "si sales sin miedo que yo también si quieres quieres de 0 a 100" [if you go out without fear, so will I, if you want, you want from 0 to 100]. It's a song about someone who knows what they want, or rather, what they don't want – a serious relationship – but can't quite escape the allure of the other person. He's done with the games, saying "ya no quiero ahorrar ya no quiero nada consigo en línea recta y sin mirar atrás" [I don't want to save anymore, I don't want anything, I'm going in a straight line without looking back].