TOM & ZENDAYA Lyrics in English Juan Magán , Polima WestCoast
Below, I translated the lyrics of the song TOM & ZENDAYA by Juan Magán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No necesita hablar porque ella la tiene siempre pa'lante
She doesn't need to talk because she always has it in front of her
No hay quien la frene, está en un cambio constante
There is no one to stop her, she is in constant change
Y no le gustan las pastillas, no consume hormona'
And he doesn't like pills, he doesn't take hormones.'
Siempre que sale de baile es la que más impresiona
Whenever she goes out dancing she is the one who impresses the most
Bebe Hennessy, cuando va en la mitad
Drink Hennessy, when it's halfway through
Es cuando recuerda del que la dañó años atrás
It's when she remembers who harmed her years ago
Pero esa mierda le vale, ahora es independiente
But that shit works for him, now he's independent
Y no le para, sí, sí
And it doesn't stop, yes, yes
Ella no le para, no, no, ella no le para
She doesn't stop him, no, no, she doesn't stop him
Cuando juntamos nuestros cuerpos nunca, nunca dice nada
When we put our bodies together he never, ever says anything
Mejor, si nos vamos en silencio, baby, que nadie sepa nada
Better, if we leave in silence, baby, that no one knows anything
Tú eres como el hielo, sí, sí
You are like ice, yes, yes
Yo soy como el fuego
I am like fire
Vamos a ver quién se va a quemar
Let's see who's going to burn
Vamos a ver quién se va a quemar
Let's see who's going to burn
Llega tarde y ni se queja
He arrives late and doesn't even complain
Se perdió, pero ni piensa
He got lost, but he doesn't even think
Va con fuego en la mirada
He goes with fire in his eyes
Siempre esquiva las respuesta'
Always avoid the answers
Luces rojas en la disco
Red lights at the disco
Las botellas ya las ubicó
The bottles have already been located
Dice, 'Hoy no me controlo'
He says, 'I can't control myself today'
Y se lanza sin regreso
And it launches without return
Yo la sigo, no me raya
I follow it, it doesn't scratch me
Sabe bien lo que se calla
He knows well what is silent
Entre humo y las miradas
Between smoke and looks
Ya la tensión nunca falla
The tension never fails
Se me pega y se resbala
It sticks and slips
Como arena de la playa
Like sand on the beach
Dice, 'Vámono' de aquí
Says, 'Let's get out of here'
Que la noche aún no acaba'
That the night is not over yet'
No promete, pero siente
Doesn't promise, but feels
Y eso a mí me tiene enganchado
And that has me hooked
Va sin freno por la vida
Goes without brakes through life
Nunca mira pa'l lao
He never looks to the side
Y aunque sabe que es peligro
And although he knows that it is dangerous
Yo me meto en ese juego
I get into that game
Porque cuando se me acerca
Because when he approaches me
Todo arde como fuego
Everything burns like fire
Tú eres como el hielo, sí, sí
You are like ice, yes, yes
Yo soy como el fuego
I am like fire
Vamos a ver quién se va a quemar
Let's see who's going to burn
Vamos a ver quién se va a quemar
Let's see who's going to burn
Cuando sube, no le baja
When it goes up, it doesn't go down
Tiene un culo que no trabaja
He has an ass that doesn't work
Siempre que sale en los finde
Whenever he goes out on the weekends
Ella termina en la playa
She ends up on the beach
El bronceador y la toalla
The suntan lotion and the towel
La combi que nunca falla
The combo that never fails
El viento que le vuele el pelo
The wind that blows your hair
En el ombligo una pantalla
In the navel a screen
Yo soy Tom, tú eres Zendaya
I am Tom, you are Zendaya
Hoy nos matamos en la raya
Today we kill each other on the line
Quiero que te sueltes el pelo
I want you to let your hair down
Y que nos quitemo' la ganas
And let's get rid of the desire
No necesita hablar porque ella la tiene siempre pa'lante
She doesn't need to talk because she always has it in front of her
No hay quien la frene, está en un cambio constante
There is no one to stop her, she is in constant change
Y no le gustan las pastillas, no consume hormona'
And he doesn't like pills, he doesn't take hormones.'
Siempre que sale de baile es la que más impresiona
Whenever she goes out dancing she is the one who impresses the most
Bebe Hennessy, cuando va en la mitad
Drink Hennessy, when it's halfway through
Es cuando recuerda del que la dañó años atrás
It's when she remembers who harmed her years ago
Pero esa mierda le vale, ahora es independiente
But that shit works for him, now he's independent
Y no le para, sí, sí
And it doesn't stop, yes, yes
Ella no le para, no, no, ella no le para
She doesn't stop him, no, no, she doesn't stop him
Cuando juntamos nuestros cuerpos nunca, nunca dice nada
When we put our bodies together he never, ever says anything
Mejor, si nos vamos en silencio, baby, que nadie sepa nada
Better, if we leave in silence, baby, that no one knows anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.