Te Voy A Esperar Lyrics in English Juan Magán , Belinda

Home / Lyrics Translation / Juan Magán / Te Voy A Esperar

Below, I translated the lyrics of the song Te Voy A Esperar by Juan Magán from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I've dreamed so many times how my life would be with you

And it's that I feel illuminated, in love

You love me, I love you

So why not be together

Let's walk hand in hand, we'll conquer the world

You and I

The world, the world

For the two of us

Tell me how you feel

I've danced under the rain

I've felt the sunlight

I've had the feeling

That you love me

If I lost, that has made me great

If it's where I now know who I am

I give you my heart

If you still want it

I'm going to wait for you

If you're not here, time stops

If you're not, forever

I'm going to wait for you

If you're not here, time stops

I'm going to wait for you

I haven't stopped growing

I've never forgotten to dream

The moment that I saw you I discovered electricity

I've danced under the rain

I've felt the sunlight

I've had the feeling

That you love me

If I lost, that has made me great

If it's where I now know who I am

I give you my heart

If you still want it

I'm going to wait for you

I'll wait for you

I'll always be here

And by your side I'll walk

I'll fight, I'll fly

We'll fulfill the dreams together

No, no, no, no, no

Don't go

Come, come back

I'm going to wait for you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the sparks fly in this vibrant Latin-dance anthem! "Te Voy A Esperar" paints a cinematic picture of two hearts that have already imagined a lifetime together. Juan Magán and Belinda trade lines filled with sunshine, rain-drenched dancing, and the electric jolt of love at first sight. Every verse repeats the reassuring promise “Te voy a esperar” (I’m going to wait for you), turning patience into an act of joyful confidence rather than longing.

The song celebrates unwavering devotion: no matter the distance or setbacks, time stops without the other person, yet hope never does. With pulsing beats and playful chemistry, the singers invite us to walk hand in hand, conquer the world, and chase dreams side by side. It’s an upbeat reminder that true love is willing to pause the clock until both hearts can shine together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juan Magán Te Voy A Esperar Lyrics