Below, I translated the lyrics of the song #Idiota by Juan Magan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no quiero verte más
I don't want to see you anymore
Ya no quiero verte más
I don't want to see you anymore
Ni mucho menos estar contigo
Not at all to be with you
Te bloqueo en el whatsapp
I block you on whatsapp
Borro las fotos que compartimos
I delete the photos we share
Es que reírte de mí
It's just that laughing at me
No es lo mismo que reírte conmigo
It's not the same as laughing at me
Pensaste que soy de ti
You thought I was yours
No contaste con el destino
You didn't have the destination
Y ya no tengo
And I don't have any more
Miedo a soltarlo todo
Fear of letting go of everything
Porque de ningún modo
Because there's no way
Voy a quedarme aquí
I'm going to stay here
Siendo idiota, no, ¡Qué va!
Being an idiot, no, what's going on!
No soy de tu propiedad
I'm not your property
Vamos a ponerle ya, el punto final
Let's put it on now, the end point
Siendo idiota, no, ¡Qué va!
Being an idiot, no, what's going on!
No soy de tu propiedad
I'm not your property
Vamos a ponerle ya, el punto final
Let's put it on now, the end point
Siendo idiota (Idiota)
Being an idiot (Idiot)
Siendo idiota (Idiota)
Being an idiot (Idiot)
Ya no quiero verte más
I don't want to see you anymore
Kiubbah Kiubbah, ah ah
Kiubbah Kiubbah, ah ah
27 mensajes de voz
27 voice messages
Y 30 por Facebook
And 30 for Facebook
Me quema del celular
It burns my cell phone
Y hasta me tira por Youtube
And he even throws me on Youtube
Estoy harto de decirte que lo nuestro, se acabó
I'm sick of telling you that ours, it's over
Lloré mucho y con mis lágrimas, mi llama se apagó
I cried a lot and with my tears, my flame went out
No me pida que volvamos, ya nada es lo mismo
Don't ask me to come back, nothing is the same anymore
Vote tu peluche y borre lo' porno que hicimos
Vote your stuffed animal and erase what' porn we did
Ya la carta la quemé y el anillo lo empeñé
I already burned the letter and the ring I pawned it
Lo único que queda es tu recuerdo y el playstation 3
All that's left is your memory and the playstation 3
Pero no me importa, yo sé que tú me va' a entender
But I don't care, I know you're going to understand me
Como yo te entendí cuando tu amor dejaste' perder
How I understood you when your love you let' lose
Y pensé que de tu película yo era el prota'
And I thought from your movie I was the prota'
Pero al fin me di cuenta que estaba
But I finally realized that I was
Siendo idiota, no, ¡Qué va!
Being an idiot, no, what's going on!
No soy de tu propiedad
I'm not your property
Vamos a ponerle ya, el punto final
Let's put it on now, the end point
Siendo idiota, no, ¡Qué va!
Being an idiot, no, what's going on!
No soy de tu propiedad
I'm not your property
Vamos a ponerle ya, el punto final
Let's put it on now, the end point
Siendo idiota
Being an idiot
Siendo idiota
Being an idiot
Siendo idiota, no, ¡Qué va!
Being an idiot, no, what's going on!
No soy de tu propiedad
I'm not your property
Vamos a ponerle ya, el punto final
Let's put it on now, the end point
Siendo idiota, no, ¡Qué va!
Being an idiot, no, what's going on!
No soy de tu propiedad
I'm not your property
Vamos a ponerle ya, el punto final
Let's put it on now, the end point
Siendo idiota
Being an idiot
Siendo idiota
Being an idiot