Si Juegas Conmigo (ASA25) Lyrics in English Juan Magán , Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Si Juegas Conmigo (ASA25) by Juan Magán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si esta canción te suena
I don't know if this song sounds familiar to you
Pero aquí te la dedico
But here I dedicate it to you
Y si la bailas, bailo contigo cerca
And if you dance it, I dance with you nearby
Pa' ver si así me besas
To see if you kiss me like that
Te hago mi princesa
I make you my princess
Con una condición
With one condition
Si juegas conmigo, que sea en mi cama
If you play with me, let it be in my bed
Yo seré tu diablillo hasta por la mañana
I will be your little devil until the morning
Tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
You want me, I want you
Mi angelito sin alas
My little angel without wings
Échame a volar
make me fly
Échame a volar
make me fly
Nena, no me dejes caer
Baby don't let me fall
Échame a volar
make me fly
Que tus brazos sean mi red
May your arms be my network
Échame a volar
make me fly
Que estar a tu lado es lo más bonito
That being by your side is the most beautiful thing
Que he sentido nunca en mi corazoncito
What have I ever felt in my little heart?
Yo te necesito aquí
I need you here
Yo sé que tú eres pa' mí
I know that you are for me
Tú siempre fuiste mi amor infinito
You were always my infinite love
Pero ya no necesito
But I don't need anymore
A nadie que me quiera, puedo hacerlo solito
No one who loves me, I can do it alone
¿Sabes qué?, ¿Sabes qué?
You know what?, You know what?
Uo-uoh
Uo-uoh
Nadie como te lo hago yo
Nobody like I do it to you
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Un juego de dos
a game of two
Si juegas conmigo, que sea en mi cama
If you play with me, let it be in my bed
Yo seré tu diablillo, hasta por la mañana
I will be your little devil, until the morning
Tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
You want me, I want you
Mi angelito sin alas
My little angel without wings
Échame a volar
make me fly
Échame a volar
make me fly
Nena, no me dejes caer
Baby don't let me fall
Échame a volar
make me fly
Que tus brazos sean mi red
May your arms be my network
Échame a volar
make me fly
Que estar a tu lado es lo más bonito
That being by your side is the most beautiful thing
Que he sentido nunca en mi corazoncito
What have I ever felt in my little heart?
Yo te necesito aquí
I need you here
Yo sé que tú eres pa' mí
I know that you are for me
No pude encontrar a la que me quiera
I couldn't find the one who loves me
Al menos de la forma en la que yo quisiera
At least the way I would like
Tú, mi Julieta y yo tu Romeo
You, my Juliet and I, your Romeo
Como en el cuento, yo tanto te quiero
As in the story, I love you so much
Mi corazón
my heart
No es un juguete que puedas usar y tirar, no, no
It's not a toy that you can use and throw away, no, no
Late tan, late tan fuerte
It beats so, it beats so hard
Que me hace perder el control
that makes me lose control
Si quieres juego, yo juego
If you want to play, I play
Si quieres, todo te lo entrego
If you want, I'll give it all to you
Con una condición
With one condition
Si juegas conmigo, que sea en mi cama
If you play with me, let it be in my bed
Yo seré tu diablillo, hasta por la mañana
I will be your little devil, until the morning
Tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
You want me, I want you
Mi angelito sin alas
My little angel without wings
Échame a volar
make me fly
Échame a volar
make me fly
Nena, no me dejes caer
Baby don't let me fall
Échame a volar
make me fly
Que tus brazos sean mi red
May your arms be my network
Échame a volar
make me fly
Que estar a tu lado es lo más bonito
That being by your side is the most beautiful thing
Que he sentido nunca en mi corazoncito
What have I ever felt in my little heart?
Yo te necesito aquí
I need you here
Yo sé que tú eres pa' mí
I know that you are for me
Mira
look
Y Abraham Mateo, eh-oh
And Abraham Mateo, eh-oh
Así, así
Like this, like this
En 2025 seguimos así
In 2025 we continue like this
Así, así, así juntito'
Like this, like this, like this together
Así, así, así
Like this, like this, like this
Así, así, así juntito'
Like this, like this, like this together
Así, así, así
Like this, like this, like this
Así, así, así juntito'
Like this, like this, like this together
Así, así, así
Like this, like this, like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.