Chica Latina Lyrics in English Juan Magán , Salgado
Below, I translated the lyrics of the song Chica Latina by Juan Magán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo todavía recuerdo,cuando nos vimos por primera vez
I still remember, when we first met
Sintiéndonos la piel (fue increíble sentirte)
Feeling each other's skin (it was incredible to feel you)
Hasta el amanecer
Until dawn
Chica latina bonita, es todo tuyo mi amor
Pretty Latina girl, my love is all yours
La medicina que quita dolor del corazón
The medicine that takes away heartache
Yo te siento, tu me sientes
I feel you, you feel me
Junto nos vamos los dos
Together we both go
Lo que tu me das, se queda conmigo
What you give me, stays with me
Y yo te lo doy pa tras
And I give it back to you
Soy agradecido, si te digo la verdad
I'm grateful, if I tell you the truth
Yo te siento, tu me sientes
I feel you, you feel me
Quiero volver a verte
I want to see you again
Y entre mis brazos tenerte
And have you in my arms
Y darte más y hacerlo más
And give you more and do it more
Poderte acariciar, hasta la mañana más
To caress you, until the morning, more
Y darte más más, poderte acariciar
And give you more, more, to caress you
Acariciarte mamama-mamama
To caress you mamama-mamama
Y nay eeh mamama-mamama
Y nay eeh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Acariciarte mamamma-mamama
To caress you mamamma-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Acariciarte mamama-mamama
To caress you mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Tan solo una vez más! acariciándonos
Just one more time! caressing each other
Sintiéndonos la piel, hasta el amanecer
Feeling each other's skin, until dawn
Poquito a poco voy, analizándote
Little by little, I'm analyzing you
Y he descubierto que, te gusta parecer
And I've discovered that, you like to seem
Una modelo que al caminar se le marca la tanga
A model whose thong shows when she walks
Y luego dice que no sabe na, na de na
And then she says she doesn't know anything, nothing at all
Yo se que te gusto un poco
I know you like me a little
Oye chica tu me vuelves loco
Hey girl, you drive me crazy
Si estamos de acuerdo, entonces dale
If we agree, then go for it
Soy el primero que toco
I'm the first one to touch
Yo te siento oh, tu me sientes
I feel you oh, you feel me
Quiero volver a verte
I want to see you again
Y entre mis brazos tenerte
And have you in my arms
Y darte más y hacerlo más
And give you more and do it more
Poderte acariciar, hasta la mañana más
To caress you, until the morning, more
Y darte más, más poderte acariciar
And give you more, more to caress you
Acariciarte mamama-mamama
To caress you mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Acariciarte mamamma-mamama
To caress you mamamma-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Y nay ehh mamama-mamama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
acariciándonos — caressing each other
Acariciándonos is the gerund form of the verb acariciar (to caress), combined with the reciprocal pronoun nos (each other). It literally means "caressing each other."
This word is particularly enticing because it evokes a strong sense of intimacy and connection, which is central to the romantic and sensual theme of the song. It's not just a simple action, but a shared, tender experience that highlights the physical and emotional closeness between the two people in the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN MAGÁN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music