Tes Questions Lyrics in English Joseph Kamel
Below, I translated the lyrics of the song Tes Questions by Joseph Kamel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et vu que j'sais pas vraiment où on va
And since I don't really know where we're going
On tourne en rond à chaque fois
We go around in circles every time
Et tu me demandes pourquoi on n'avance pas
And you ask me why we don't move forward
On s'raconte des histoires auxquelles on croit pas
We tell each other stories we don't believe
Mais on n'a pas vraiment le choix
But we don't really have a choice
Si elles donnent de l'espoir peut-être qu'on avancera
If they give hope maybe we will move forward
Donne nous le temps encore de vivre un peu mieux
Give us time to live a little better
Tous ces moments qu'on a tous les deux
All these moments that we both have
Et vu qu'on sait pas vraiment c'qu'on voit dans nos yeux
And since we don't really know what we see in our eyes
Tu poses des questions dans mes bras
You ask questions in my arms
Et vu que j'sais pas vraiment où on va
And since I don't really know where we're going
On tourne en rond à chaque fois
We go around in circles every time
Et tu me demandes pourquoi on n'avance pas
And you ask me why we don't move forward
On s'raconte des histoires auxquelles on croit pas
We tell each other stories we don't believe
Mais on n'a pas vraiment le choix
But we don't really have a choice
Si elles donnent de l'espoir peut-être qu'on avancera
If they give hope maybe we will move forward
Tu me demandes encore si ce n'est qu'un jeu
You still ask me if it's just a game
Et si je pense à te dire adieu
And if I think about saying goodbye to you
Si mon cœur tremble quand tu pars un peu
If my heart trembles when you leave for a little
Tu poses des questions dans mes bras
You ask questions in my arms
Et vu que j'sais pas vraiment où on va
And since I don't really know where we're going
On tourne en rond à chaque fois
We go around in circles every time
Et tu me demandes pourquoi on n'avance pas
And you ask me why we don't move forward
On s'raconte des histoires auxquelles on croit pas
We tell each other stories we don't believe
Mais on n'a pas vraiment le choix
But we don't really have a choice
Si elles donnent de l'espoir peut-être qu'on avancera
If they give hope maybe we will move forward
Et vu que j'sais pas vraiment où on va
And since I don't really know where we're going
On tourne en rond à chaque fois
We go around in circles every time
Et tu me demandes pourquoi on n'avance pas
And you ask me why we don't move forward
On s'raconte des histoires auxquelles on croit pas
We tell each other stories we don't believe
Mais on n'a pas vraiment le choix
But we don't really have a choice
Si elles donnent de l'espoir peut-être qu'on avancera
If they give hope maybe we will move forward
Et vu que j'sais pas vraiment où on va
And since I don't really know where we're going
On tourne en rond à chaque fois
We go around in circles every time
Et tu me demandes pourquoi on n'avance pas
And you ask me why we don't move forward
On s'raconte des histoires auxquelles on croit pas
We tell each other stories we don't believe
Mais on n'a pas vraiment le choix
But we don't really have a choice
Si elles donnent de l'espoir peut-être qu'on avancera
If they give hope maybe we will move forward
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.