Maintenant Lyrics in English Joseph Kamel
Below, I translated the lyrics of the song Maintenant by Joseph Kamel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je nous imagine, je nous vois danser
I imagine us, I see us dancing
J'ai la tête qui brille quand tu lis dans mes pensées
My head glows when you read my mind
Et entre les lignes, toi tu sais deviner
And between the lines, you know how to guess
Tu vois tous les signes que je veux pas t'envoyer
You see all the signs that I don't want to send you
Et on croit, on croit qu'on a
And we believe, we believe that we have
Besoin de faire un choix
Need to make a choice
Y a l'amour qu'on choisit pas
There is love that we cannot choose
Je choisis pas quand
I don't choose when
J'entends ta voix et ça raisonne en moi
I hear your voice and it resonates within me
On s'aime d'amour qu'on choisit pas
We love each other with a love that we don't choose
Je choisis pas non
I don't choose no
J'ai la peur indélébile tout à affronter
I have the indelible fear of everything to face
Je cherche dans chaque ville une rue à te raconter
I'm looking for a street in every city to tell you about
Et on s'dit pas bonne nuit, de peur d'arrêter
And we don't say good night, for fear of stopping
Cette discussion qui fait qu'on s'aime sans faire exprès
This discussion that makes us love each other without intention
Et on croit, on croit qu'on a
And we believe, we believe that we have
Besoin de faire un choix
Need to make a choice
Y a l'amour qu'on choisit pas
There is love that we cannot choose
Je choisis pas quand
I don't choose when
J'entends ta voix et ça raisonne en moi
I hear your voice and it resonates within me
On s'aime d'amour qu'on choisit pas
We love each other with a love that we don't choose
Je choisis pas non
I don't choose no
C'est maintenant, maintenant, maintenant
It's now, now, now
C'est maintenant, maintenant, maintenant
It's now, now, now
On croit, on croit qu'on a
We believe, we believe that we have
Besoin de faire un choix
Need to make a choice
Y a l'amour qu'on choisit pas
There is love that we cannot choose
Je choisis pas quand
I don't choose when
J'entends ta voix et ça raisonne en moi
I hear your voice and it resonates within me
On s'aime d'amour qu'on choisit pas
We love each other with a love that we don't choose
Je choisis pas non
I don't choose no
C'est maintenant
It's now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.