Premier Rendez-Vous Lyrics in English Joseph Kamel
Below, I translated the lyrics of the song Premier Rendez-Vous by Joseph Kamel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce soir, dans mon casque
Tonight, in my helmet
Y a l'morceau qu'j'écoute des fois
There's the song that I listen to sometimes
Qui me fait penser à toi
Who reminds me of you
Je repasse par la place
I'm going back through the place
Où on s'rejoignait le soir
Where we met in the evening
Créée une lumière dans l'noir
Create a light in the dark
Je doute de c'que j'vois
I doubt what I see
Mais maintenant qu'je ralentis l'pas
But now that I'm slowing down
C'est presque sûr que c'est toi
It's almost sure it's you
Ouais, dans notre bar, à notre table
Yeah, in our bar, at our table
Il y a un type que j'connais pas qui te parle
There's a guy I don't know who's talking to you
Et vous avez ce regard doux, tout comme nous
And you have this sweet look, just like us
À notre premier rendez-vous
On our first date
À notre premier rendez-vous
On our first date
À notre premier rendez-vous
On our first date
En vrai, ça m'dépasse
In truth, it's beyond me
J'sais pas pourquoi j'prends un coup
I don't know why I'm taking a hit
On était d'accord après tout que
We agreed after all that
Fallait que ça casse
It had to break
On a pesé l'contre et le pour
We weighed the pros and cons
On a fait le tour d'notre amour
We went around our love
Mais ce soir à sa place
But tonight in his place
J't'aurais fait l'même regard doux
I would have given you the same gentle look
Qu'à notre premier rendez-vous
That on our first date
Ouais, dans notre bar, à notre table
Yeah, in our bar, at our table
Il y a un type que j'connais pas qui te parle
There's a guy I don't know who's talking to you
Et vous avez ce regard doux, tout comme nous
And you have this sweet look, just like us
À notre premier rendez-vous
On our first date
À notre premier rendez-vous
On our first date
Ouais, dans notre bar, à notre table
Yeah, in our bar, at our table
Il y a un type que j'connais pas qui te parle
There's a guy I don't know who's talking to you
Et vous avez ce regard doux, tout comme nous
And you have this sweet look, just like us
À notre premier rendez-vous
On our first date
À notre premier rendez-vous
On our first date
À notre premier rendez-vous
On our first date
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.