Un Osito Dormilón Lyrics in English Jorge Celedon , Binomio de Oro de America
Below, I translated the lyrics of the song Un Osito Dormilón by Jorge Celedon from Spanish to English.
Amigo, estoy dolido
Buddy, I'm hurting
Muriéndome por dentro
Dying inside
Porque mi novia ayer me abandonó
'Cause my girl left me yesterday
Amigo que le hiciste
Buddy, what'd you do to her
Dime si le has faltado
Tell me if you disrespected her
O acaso fuiste injusto con su amor
Or maybe you were unfair to her love
Amigo te equivocas
Buddy, you're mistaken
Es todo lo contrario
It's the total opposite
Fui cariñoso y me porte muy bien
I was sweet and behaved real well
Yo que bien te conozco
I know you so well
Sé que eres detallista
I know you're thoughtful
Si le obsequiaste algo, dímelo
If you gave her something, tell me
Un osito dormilón le regalé
I gave her a sleepy teddy bear
Y un besito al despedirse ella me dio
And she gave me a tiny kiss when leaving
Ese fue el día en que yo mas me enamoré
That was the day I fell deepest in love
Pero ahora mi alegría se acabó
But now my joy is gone
Si me llego a morir
If I end up dying
No la culpen a ella
Don't blame her
Culpen a mi corazón
Blame my heart
Que se enamoró sin conocerla
That fell in love without knowing her
Si me llego a morir
If I end up dying
No la culpen a ella
Don't blame her
Culpen a mi corazón
Blame my heart
Que se enamoró sin conocerla
That fell in love without knowing her
Por eso un enamorado
That's why a guy in love
No debe demostrarle todo a una mujer
Shouldn't show a woman everything
Y mas si está ilusionado
Especially if he's infatuated
Y no se siente seguro de ganar o perder
And isn't sure he'll win or lose
Si me llego a morir
If I end up dying
No la culpen a ella
Don't blame her
Culpen a mi corazón
Blame my heart
Que se enamoro sin conocerla
Who fell in love without knowing her
Estoy desesperado
I'm desperate
En busca de un consejo
Looking for advice
Dime que camino debo seguir
Tell me which path I should take
Si intentas olvidarla
If you try to forget her
Se te va a hacer difícil
It'll be hard for you
Sintiéndote tan triste llorarás
Feeling so sad you'll cry
Un osito dormilón le regalé
I gave her a sleepy teddy bear
Y un besito al despedirse ella me dio
And she gave me a tiny kiss when leaving
Ese fue el día en que yo mas me enamoré
That was the day I fell deepest in love
Pero ahora mi alegría se acabó
But now my joy is gone
Si me llego a morir
If I end up dying
No la culpen a ella
Don't blame her
Culpen a mi corazón
Blame my heart
Que se enamoró sin conocerla
That fell in love without knowing her
Si me llego a morir
If I end up dying
No la culpen a ella
Don't blame her
Culpen a mi corazón
Blame my heart
Que se enamoró sin conocerla
That fell in love without knowing her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE CELEDON
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime