Te Perdone Lyrics in English Jorge Celedón , Jimmy Zambrano
Below, I translated the lyrics of the song Te Perdone by Jorge Celedón from Spanish to English.
Te quiero decir
I want to tell you
Que aún tenemos tiempo para dialogar
That we still have time to talk
Que ya paso el dolor y puedes regresar
That the pain is over and you can come back
Que todos tus errores he tirado al mar
That all your mistakes I have thrown into the sea
Te quiero pedir
I want to ask you
Las cosas buenas que me puedas enseñar
The good things you can teach me
Que de las cosas malas ya no se hable más
Let bad things no longer be talked about
Que Dios no hizo mi corazón para el rencor
That God did not make my heart for resentment
Te quiero decir
I want to tell you
Que mi amor es más grande
That my love is bigger
Que el cielo del cielo
May the sky of the sky
Te quiero enseñar que tu error no es más grande que lo que te quiero
I want to show you that your mistake is not bigger than what I love you
Que si tengo más de un millón de recuerdos felices contigo
That I do have more than a million happy memories with you
Porqué tengo hoy que aguantarme las ganas de que estés conmigo
Why do I have to hold back the desire for you to be with me today?
Que te perdoné, ya te perdone
I forgave you, I already forgive you
Porque te amo tanto tan grande es mi amor
Because I love you so much, so great is my love
Que te abrazaré y te preguntaré
That I will hug you and ask you
Si me quieres tanto como lo hago yo
If you love me as much as I do
Que te perdoné, ya te perdone
I forgave you, I already forgive you
Porque te amo tanto tan grande es mi amor
Because I love you so much, so great is my love
Que te abrazaré, te preguntaré
I will hug you, I will ask you
Si me has extrañado como lo hago yo
If you've missed me like I do
Ay mi amor
Oh my love
Este amor es tuyo mi vida
This love is yours my life
Me puse a pensar
I started thinking
Que no sirve de nada hablar de una traición
That it's no use talking about betrayal
No es el mejor remedio para el corazón
It is not the best remedy for the heart
Uno se gana el cielo con perdón y no por rencor
One earns heaven with forgiveness and not out of resentment
Porque recordar
Why remember
Momentos tristes que me llenan de dolor
Sad moments that fill me with pain
Mejor me acuerdo de tu risa y de tu voz
I better remember your laugh and your voice
Y de las cosas bellas que me dio tu amor
And the beautiful things that your love gave me
Que en vez de cerrarte la puerta y decirte
Instead of closing the door and telling you
Que debes marcharte
that you should leave
Mejor es pensar que regresas conmigo
It's better to think that you come back to me
Es porque me amaste
It's because you loved me
Porque dedicarte un millón de canciones como despedida
Why dedicate a million songs to yourself as a farewell
Yo sé que hago más si te canto estos versos como bienvenida
I know that I do more if I sing these verses to you as a welcome
Que te perdoné, ya te perdone
I forgave you, I already forgive you
Porque te amo tanto como solo yo
Because I love you as much as only me
Que te abrazaré, te preguntaré
I will hug you, I will ask you
Si me has extrañado como lo hago yo
If you've missed me like I do
Que te perdone, ya te perdoné
May I forgive you, I already forgive you
Y que alce la mano quien nunca calló
And let those who never remained silent raise their hands
Te levantaré, te preguntaré
I'll pick you up, I'll ask you
Si tú me amas tanto como lo hago yo
If you love me as much as I do
Ay te amo tanto amor
Oh I love you so much love
Que lindo
How nice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE CELEDÓN