Me Voy De Ti Lyrics in English Jorge Celedón , El Binomio De Oro De América
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy De Ti by Jorge Celedón from Spanish to English.
Tengo que decirte algo
I have to tell you something
Que no lo puedo callar
I can't shut it up
Desconozco tu presencia
I don't know your presence
Tu presencia en el amor
Your presence in love
Sabes cuando un hombre duda
You know when a man doubts
El sentimiento lo deprime
The feeling depresses him
Y si no busca salida
And if he doesn't look for a way out
Quedara preso de un error
You will be trapped by an error
Y no conozco la primera
And I don't know the first one
Que me lleve de un beso hasta el universo
Take me with a kiss to the universe
Que me haga sentir un amor verdadero
That makes me feel true love
Y que su risa se adueñara del silencio
And that his laughter took over the silence
Y no conozco la primera
And I don't know the first one
Que me lleve de un beso hasta el infinito
May he take me with a kiss to infinity
Que me haga sentir un amor verdadero
That makes me feel true love
Y que su risa se adueñara del silencio
And that his laughter took over the silence
Y ya me voy me voy de ti
And I'm leaving, I'm leaving you
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un día trate
Together with the love that one day treats
De hacer feliz
to make happy
Y ya me voy me voy de ti
And I'm leaving, I'm leaving you
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un día trate
Together with the love that one day treats
De hacer feliz
to make happy
Hay mujer
There is a woman
Cuanto te quise
How much I loved you
Pero la vida sigue, sigue, sigue
But life goes on, on, on
Con sentimiento
Consent
Alonso Reyes y Mauricio Vargas
Alonso Reyes and Mauricio Vargas
En Ibagué
In Ibagué
Hay 'ombe'
There is 'ombe'
Cuando viviste el momento
When you lived in the moment
No te acordaste de mi
You didn't remember me
Porque cuando la abrazabas
Because when you hugged her
No pensaste en mi dolor
You didn't think about my pain
Borrare aquel sentimiento
I will erase that feeling
Que por años desperté
That for years I woke up
Pero llevare conmigo
But I will take with me
Tu apariencia en el amor
Your appearance in love
Y yo si puedo describirte
And I can describe you
Porque yo fui tu prisionero en la batalla
Because I was your prisoner in battle
El espejito que guardaste entre placeres
The little mirror that you kept between pleasures
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba
I wasn't going to lose what I wanted most
Y yo si puedo describirte
And I can describe you
Porque yo fui tu prisionero en la batalla
Because I was your prisoner in battle
El espejito que guardaste entre placeres
The little mirror that you kept between pleasures
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba
I wasn't going to lose what I wanted most
Y ya me voy me voy de ti
And I'm leaving, I'm leaving you
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un día trate
Together with the love that one day treats
De hacer feliz
to make happy
Y ya me voy me voy de ti
And I'm leaving, I'm leaving you
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un día trate
Together with the love that one day treats
De hacer feliz
to make happy
Y ya me voy me voy de ti
And I'm leaving, I'm leaving you
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un día trate
Together with the love that one day treats
De hacer feliz
to make happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE CELEDÓN