No Seas Cruel Lyrics in English Jorge Celedón , Alberto Plaza
Below, I translated the lyrics of the song No Seas Cruel by Jorge Celedón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me mires asi, que no respondo
Don't look at me like that, I don't answer
son tus labios el angel de la tentacion
your lips are the angel of temptation
no me roces la piel como si nada
do not touch my skin as if nothing
q me ahogo en deseo y alucinacion
that I drown in desire and hallucination
no me pongas a prueba,ya no
don't test me, not anymore
te vas arrepentir no me conoces
you will regret it you don't know me
no sabes lo q puedo hacer
you don't know what i can do
No , no apagues la luz
No, don't turn off the light
es peligroso, solos en la penunmbra
It's dangerous, alone in the twilight
todo puede ser
all can be
Esla la ultima vez
It's the last time
que te lo pido
I ask you
o veremos desnudos el amanecer
Or we will see the dawn naked
no seas cruel no sabes como
don't be cruel you don't know how
te deseo y me hace daño saber
I want you and it hurts me to know
q esto no puede ser
that this can not be
o abrazame y olvida
or hug me and forget
todo lo q he dicho pero no sigas
everything that I have said but do not continue
asi que ya no puedo mas, ya no mas
So I can't anymore, no more
No puedo apagar todo este fuego
I can't put out all this fire
si lo avivas con tu respiracion
if you fan it with your breath
si me besas de ti no me despego
if you kiss me from you I do not detach
y veremos desnudos el amanecer
and we will see the dawn naked
No seas cruel
Do not be Cruel
no sabes como me provocas
you don't know how you provoke me
y me hace daño saber q esto
and it hurts me to know that this
no puede ser..
it just can't be..
Abrazame y embriagate
Hug me and get drunk
con mi veneno pero no sigas asi
with my poison but do not continue like this
que ya no puedo mas, ya no mas
that I can't anymore, no more
No seas cruel
Do not be Cruel
termina ya con este juego
finish this game already
no me conoces no sabes
you don't know me you don't know
lo que puedo hacer
what I can do
Abrazame y olvida
hug me and forget
todo lo q he dicho pero
everything i said but
no sigas asi que ya no
don't go on like that anymore
puedo mas, ya no mas
I can more, no more
Abrazame y embriagate
Hug me and get drunk
con mi veneno pero no
with my poison but no
sigas asi que ya no
keep going like this not anymore
puedo mas, ya no mas.
I can more, no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE CELEDÓN