Ветер (Veter) Lyrics in Norwegian by Jony

Фантом betyr 'fantom' eller 'spøkelse'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig hverdagsord, og det gir en mystisk og melankolsk tone til sangen.

I sangen synger Jony: "В нём ты оставила свой фантом" (I det etterlot du ditt fantom). Dette antyder at selv om personen er borte, henger minnet eller essensen av dem igjen, som et spøkelse i hjertet hans. Det er en poetisk måte å uttrykke vedvarende sorg og tap på.

Denne sangen setter en skikkelig stemning fra første sekund: «Вечер / Питер / Ветер» (Kveld / St. Petersburg / Vind). Vi befinner oss i en vindfull russisk by, og hovedpersonen går gjennom et brudd. Han er helt knust og sier rett ut at «Без тебя я жить не смогу» (Jeg kan ikke leve uten deg). Vinden er overalt i sangen, og den blir et symbol på sorgen hans som han håper vil blåse bort. Samtidig er det vinden og himmelen som er de eneste som kjenner til smerten hans, for «Ветер не расскажет / О моей печали» (Vinden vil ikke fortelle / om sorgen min).

Det er ikke bare en enkel kjærlighetssorg. Han ser tilbake på forholdet og tviler på om partnerens følelser var ekte. Han synger at «Слёзы твои казались искренними / Но не все» (Tårene dine virket ekte / Men ikke alle). Til tross for smerten, forlater han huset de delte. Han sitter igjen med et «fantom» av henne i hjertet sitt, en følelse av at noe tungt er igjen. Sangen handler om det øyeblikket der man er midt i sorgen, men også tar det første steget for å komme seg videre, selv om det gjør utrolig vondt.