Лали (Lali) Lyrics in Norwegian by JONY (JONY)

Below, I translated the lyrics of the song Лали (Lali) by JONY (JONY) from Russian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Vernis’ ko mne ti moya Lali Lali
Kom tilbake til meg, du min Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Ujordiske Lali Lali
Mi zhe s toboyu vmeste letali
Vi fløy jo sammen
Sutkami, nochami propadali
Vi forsvant i dager og netter
Ti zhe moya Lali Lali
Du er jo min Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Ujordiske Lali Lali
Mi s toboi pregradi ne znali
Vi kjente ingen hindringer
Mi dve storoni odnoi medali
Vi er to sider av samme mynt
Verse 1
Sredi serikh mass ya brodil
Blant grå masser vandret jeg
No sam ya seree ikh bil
Men jeg selv var gråere enn dem
Kak zhe ya takoe dopustil
Hvordan kunne jeg la det skje
Ya ostalsya bez tvoikh sil
Jeg ble uten din styrke
Ti darila mne, chto khotel
Du ga meg det jeg ville ha
Dazhe ne prosila vzamen
Ikke engang ba om noe tilbake
No ya etogo ne tsenil
Men jeg verdsatte det ikke
I vdrug ya poteryal tselii mir
Og plutselig mistet jeg en hel verden
Kak zhe podoiti i chto skazat’?
Hvordan skal jeg nærme meg og hva skal jeg si?
Ved’ izvinyat’sya pozdno
For det er for sent å be om unnskyldning
Ti menya poimi, ya v etot chas
Forstå meg, jeg er i denne timen
Vozle tvoego doma, zhdu tebya snova
Ved huset ditt, venter på deg igjen
Chorus 2
Vernis’ ko mne ti moya Lali Lali
Kom tilbake til meg, du min Lali Lali
Ti zhe moya Lali Lali
Du er jo min Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Ujordiske Lali Lali
Mi zhe s toboyu vmeste letali
Vi fløy jo sammen
Sutkami, nochami propadali
Vi forsvant i dager og netter
Ti zhe moya Lali Lali
Du er jo min Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Ujordiske Lali Lali
Mi s toboi pregradi ne znali
Vi kjente ingen hindringer
Mi dve storoni odnoi medali
Vi er to sider av samme mynt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Неземная — Ujordisk

Неземная betyr 'jordisk' eller 'overjordisk'. Det er et vakkert og poetisk ord som ikke er et hverdagsord, noe som gjør det minneverdig og interessant.

I sangen bruker JONY ordet for å beskrive sin kjæreste, Лали, som 'Неземная Лали Лали' (Ujordiske Lali Lali). Dette understreker hennes unike skjønnhet og det faktum at hun er så spesiell at hun nesten virker å være fra en annen verden, noe som forsterker den dype beundringen og kjærligheten han føler for henne.

JONYs «Лали (Lali)» er en fengende låt om anger og lengsel etter en tapt kjærlighet. Artisten synger om en person han kaller «Лали» [Lali], som han beskriver som «Неземная Лали Лали» [utenomjordiske Lali Lali]. Han mimrer om tiden de tilbrakte sammen, da de «вместе летали» [fløy sammen] og «преграды не знали» [ikke kjente til hindringer], og følte at de var «две стороны одной медали» [to sider av samme mynt].

Men så gjorde han en feil. Han innrømmer at han var «серее их был» [gråere enn dem] blant de grå massene, og at han ikke satte pris på det «Лали» ga ham. Nå står han utenfor huset hennes og venter, og lurer på «Как же подойти и что сказать?» [Hvordan skal jeg nærme meg og hva skal jeg si?]. Han ber henne om å komme tilbake, og håper på en ny sjanse med sin «Лали Лали».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1830 lyric translations from various artists including JONY (JONY)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY (JONY)