Love Your Voice Lyrics in Norwegian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Jeg fryser uten deg
Idu k tebe bez povoda
Jeg kommer til deg uten grunn
Kosnis’ menya nechayanno
Berør meg ved et uhell
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Fortell meg hva som gjør oss forskjellige
Vsyo vo ogne
Alt brenner
Tvoi glaza
Øynene dine
Tselii mir kak Narniya
Hele verden er som Narnia
Propadu v nikh dotemna
Jeg vil forsvinne i dem til det blir mørkt
Ti posmotri na menya medlenno
Se sakte på meg
Burya, burya za oknom
Storm, storm utenfor vinduet
Ne voidyot v nash dom
Vil ikke komme inn i huset vårt
Burya, burya za oknom
Storm, storm utenfor vinduet
No ya slishu tvoi golos
Men jeg hører stemmen din
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Din mest ømme stemme vil redde meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — utilsiktet / ved et uhell

Нечаянно betyr 'utilsiktet' eller 'ved et uhell'. Det er et vakkert adverb som beskriver en handling som skjer uten forsett, ofte med et snev av skjebne eller tilfeldighet.

I sangen synger JONY, "Коснись меня нечаянно" (Rør meg utilsiktet). Dette ordet skaper en følelse av intimitet og lengsel, der sangeren ønsker en tilfeldig berøring som kan føre til noe mer, noe som gjør det både romantisk og spennende.

JONYs «Love Your Voice» er en skikkelig kjærlighetserklæring! Han er helt betatt av stemmen til denne personen, og synger «My baby I love your voice / My baby I love my lady» om og om igjen. Det er tydelig at hun betyr alt for ham, og uten henne er det kaldt: «Без тебя мне холодно» [Uten deg er jeg kald]. Han er så ivrig etter å være med henne at han kommer «без повода» [uten grunn].

Det er en skikkelig romantisk stemning i sangen. Han vil at hun skal «Коснись меня нечаянно» [Berør meg ved et uhell] og spør hva som gjør dem spesielle. Øynene hennes er som en hel verden, «Целый мир как Нарния» [En hel verden som Narnia], og han vil forsvinne i dem. Selv om det er en storm utenfor («Буря, буря за окном» [Storm, storm utenfor]), føler han seg trygg når han hører stemmen hennes. Han er overbevist om at «Твой самый нежный голос меня спасёт» [Din mildeste stemme vil redde meg]. Det er en nydelig sang om å finne trygghet og kjærlighet i en annens stemme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY