Nebesnye Rozy Lyrics in Greek by JONY
Below, I translated the lyrics of the song Nebesnye Rozy by JONY from Russian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Небесные розы, повсюду морозы
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Ουράνια τριαντάφυλλα, παντού παγετοί
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Μα βλέπω το βλέμμα σου, και αυτό με παρασύρει
Так хочется сказать, что ты моя
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Τόσο θέλω να πω, ότι είσαι δική μου
Но будто что-то против этого
No budto chto-to protiv etogo
Μα σαν κάτι να είναι ενάντια σε αυτό
Chorus 2
Небесные розы, повсюду морозы
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Ουράνια τριαντάφυλλα, παντού παγετοί
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Μα βλέπω το βλέμμα σου, και αυτό με παρασύρει
Ты прикоснуться дай мне до тебя
Ti prikosnut’sya dai mne do tebya
Άσε με να σε αγγίξω
Я больше не могу ждать, милая
Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο, γλυκιά μου
Chorus 3
Небесные розы, повсюду морозы
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Ουράνια τριαντάφυλλα, παντού παγετοί
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Μα βλέπω το βλέμμα σου, και αυτό με παρασύρει
Так хочется сказать, что ты моя
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Τόσο θέλω να πω, ότι είσαι δική μου
Но будто что-то против этого
No budto chto-to protiv etogo
Μα σαν κάτι να είναι ενάντια σε αυτό
Verse 1
Ты правила моими чувствами
Ti pravila moimi chuvstvami
Εσύ κυβέρνησες τα συναισθήματά μου
Ранили нотами грустными
Ranili notami grustnimi
Πλήγωσαν με λυπητερές νότες
Те дни, что провели, скажи, для кого они?
Te dni, chto proveli, skazhi, dlya kogo oni?
Εκείνες οι μέρες που περάσαμε, πες μου, για ποιον είναι
Но я поплыл это амнезия, стоим лицом к лицу
No ya poplil eto amneziya, stoim litsom k litsu
Μα εγώ χάθηκα, είναι αμνησία, στεκόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο
Сложно говорить, но я уже залип на твои губы смутные
Slozhno govorit’, no ya uzhe zalip na tvoi gubi smutnie
Είναι δύσκολο να μιλήσω, μα έχω ήδη κολλήσει στα ασαφή σου χείλη
Я уже забыл, о чём я говорил, как это делаю всегда
Ya uzhe zabil, o chyom ya govoril, kak eto delayu vsegda
Ήδη ξέχασα τι έλεγα, όπως κάνω πάντα
Просто не могу я долго обижаться, ты же это знаешь, зай
Prosto ne mogu ya dolgo obizhat’sya, ti zhe eto znaesh’, zai
Απλά δεν μπορώ να κρατάω κακία για πολύ, το ξέρεις αυτό, αγάπη μου
Подойди поближе, только обниму, а остальное ерунда
Podoidi poblizhe, tol’ko obnimu, a ostal’noe yerunda
Έλα πιο κοντά, απλά θα σε αγκαλιάσω, και τα υπόλοιπα είναι ανοησίες
Bridge
Мы научимся летать
Mi nauchimsya letat’
Θα μάθουμε να πετάμε
Если будем доверять
Yesli budem doveryat’
Αν εμπιστευτούμε
Если будем доверять
Yesli budem doveryat’
Αν εμπιστευτούμε
Chorus 4
Небесные розы, повсюду морозы
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Ουράνια τριαντάφυλλα, παντού παγετοί
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Μα βλέπω το βλέμμα σου, και αυτό με παρασύρει
Так хочется сказать, что ты моя
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Τόσο θέλω να πω, ότι είσαι δική μου
Но будто что-то против этого
No budto chto-to protiv etogo
Μα σαν κάτι να είναι ενάντια σε αυτό
Chorus 5
Небесные розы, повсюду морозы
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Ουράνια τριαντάφυλλα, παντού παγετοί
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Μα βλέπω το βλέμμα σου, και αυτό με παρασύρει
Ты прикоснуться дай мне до тебя
Ti prikosnut’sya dai mne do tebya
Άσε με να σε αγγίξω
Я больше не могу ждать, милая
Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο, γλυκιά μου
Chorus 6
Небесные розы, повсюду морозы
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Ουράνια τριαντάφυλλα, παντού παγετοί
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Μα βλέπω το βλέμμα σου, και αυτό με παρασύρει
Так хочется сказать, что ты моя
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Τόσο θέλω να πω, ότι είσαι δική μου
Но будто что-то против этого
No budto chto-to protiv etogo
Μα σαν κάτι να είναι ενάντια σε αυτό
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
амнезия — αμνησία
Αмнезия (amneziya) σημαίνει «αμνησία» ή «απώλεια μνήμης». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και προσδίδει ένα δραματικό τόνο.
Στο τραγούδι, ο JONY χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει την κατάσταση όπου είναι τόσο συνεπαρμένος από το άτομο που αγαπά, που νιώθει σαν να έχει πάθει αμνησία, ξεχνώντας τα πάντα γύρω του. Αυτή η υπερβολή τονίζει την ένταση των συναισθημάτων του.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music