А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) Lyrics in Greek by JONY

Home / Lyrics translation / JONY / А За Окном Дожди (Rains Out...

Below, I translated the lyrics of the song А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) by JONY from Russian to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A za oknom dozhdi

And outside the window, it's raining

A za oknom dozhdi

And outside the window, it's raining

A za oknom dozhdi

And outside the window, it's raining

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

I slyozi rekoi ka-ka-kapali

And tears flowed like a river

Tebe eto na-na-nado li?

Do you need this?

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

Kroshka, poimi-mi-mi-mi

Baby, understand

Chto ti dostoina v etom mire bol’shego

That you deserve more in this world

Mi dnyami raznimi-raznimi, raznimi videlis’

We met on different days

Sladkimi vatami-vatami, vatami delilis’

We shared cotton candy

Mi detstvo vspominali, origami sobirali darili

We remembered childhood, made and gave origami

Pesni peli o lyubvi drug drugu mi

We sang songs of love to each other

Ti tak daleko, nikomu ne ver’

You're so far away, don't trust anyone

Mne s toboi legko, no ya zapirayu dver’

It's easy with you, but I lock the door

Bilo bi teplo na dvore, yesli b ne

It would be warm outside, if it weren't for

Bilo bi nikogo ya b sidel odin

If there was nobody, I'd sit alone

Vspominaya provedyonnie dni

Remembering the days we spent

No ya tak boyalsya tebya ranit’

But I was so afraid to hurt you

Tol’ko ne zlis’, otpusti

Just don't be angry, let go

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

I slezi rekoi ka-ka-kapali

And tears flowed like a river

Tebe eto tak na-na-nado li?

Do you really need this?

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

Kroshka, poimi-mi-mi-mi

Baby, understand

Chto ti dostoina v etom mire bol’shego

That you deserve more in this world

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

I slezi rekoi ka-ka-kapali

And tears flowed like a river

Tebe eto tak na-na-nado li?

Do you really need this?

A za oknom dozhdi li-lili

And outside the window, the rain poured

Kroshka, poimi-mi-mi-mi

Baby, understand

Chto ti dostoina v etom mire bol’shego

That you deserve more in this world

A za oknom dozhdi

And outside the window, it's raining

A za oknom dozhdi

And outside the window, it's raining

A za oknom dozhdi

And outside the window, it's raining

A za oknom dozhdi lili-lili

And outside the window, the rain poured

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Unison Rights S.L.

Did you like this lyrics translation?

оригами — οριγκάμι

Το «оригами» είναι η ιαπωνική τέχνη του διπλώματος χαρτιού για τη δημιουργία σχημάτων και μορφών. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε ρωσικά τραγούδια, καθιστώντας την ενδιαφέρουσα και μοναδική.

Στο τραγούδι, ο JONY τραγουδάει «Мы детство вспоминали, оригами собирали дарили» (Θυμόμασταν την παιδική μας ηλικία, φτιάχναμε και χαρίζαμε οριγκάμι). Αυτή η λέξη φέρνει μια γλυκιά, νοσταλγική εικόνα παιδικών αναμνήσεων και αθωότητας, προσθέτοντας ένα ιδιαίτερο συναισθηματικό βάθος στους στίχους.

Το τραγούδι του JONY, "А За Окном Дожди" (Βροχές Έξω Από Το Παράθυρο), μας ταξιδεύει σε μια βροχερή ατμόσφαιρα, γεμάτη αναμνήσεις και συναισθήματα. Οι επαναλαμβανόμενες φράσεις "А за окном дожди ли-лили" [Και έξω από το παράθυρο βρέχει] και "И слёзы рекой ка-ка-капали" [Και τα δάκρυα κυλούσαν σαν ποτάμι] δημιουργούν μια μελαγχολική εικόνα, όπου η βροχή αντανακλά τα δάκρυα και τη θλίψη.

Ο JONY μιλάει σε ένα άτομο που αποκαλεί "Крошка" [Μωρό μου], προσπαθώντας να το κάνει να καταλάβει ότι "ты достойна в этом мире большего" [αξίζεις περισσότερα σε αυτόν τον κόσμο]. Θυμάται τις στιγμές που μοιράστηκαν, από το να βλέπονται "днями разными-разными" [διαφορετικές μέρες] μέχρι να μοιράζονται "сладкими ватами-ватами" [μαλλί της γριάς] και να τραγουδούν "Песни пели о любви друг другу мы" [Τραγουδούσαμε ο ένας στον άλλο τραγούδια αγάπης]. Παρά την αγάπη και τις αναμνήσεις, ο τραγουδιστής νιώθει ότι πρέπει να κλείσει την πόρτα, φοβούμενος να πληγώσει το άλλο άτομο. Είναι ένα τραγούδι για τον αποχωρισμό, την αυτοθυσία και την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, ακόμα και αν αυτό σημαίνει να είσαι μόνος.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) by JONY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) Lyrics