Мой Рай (Moi Rai) Lyrics in Greek by JONY
Below, I translated the lyrics of the song Мой Рай (Moi Rai) by JONY from Russian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Помни, что ты мой рай, мой рай
Pomni, chto ti moi rai, moi rai
Να θυμάσαι, πως είσαι ο παράδεισός μου, ο παράδεισός μου
Ты осветила жизнь мою улыбкой
Ti osvetila zhizn’ moyu ulibkoi
Φώτισες τη ζωή μου με ένα χαμόγελο
Порхай, ты порхай
Porkhai, ti porkhai
Πετά, εσύ πετά
Только я прошу, не стань моей ошибкой
Tol’ko ya proshu, ne stan’ moei oshibkoi
Μόνο σε παρακαλώ, μην γίνεις το λάθος μου
Помни, что ты мой рай, мой рай
Pomni, chto ti moi rai, moi rai
Να θυμάσαι, πως είσαι ο παράδεισός μου, ο παράδεισός μου
Ты осветила жизнь мою улыбкой
Ti osvetila zhizn’ moyu ulibkoi
Φώτισες τη ζωή μου με ένα χαμόγελο
Порхай, ты порхай
Porkhai, ti porkhai
Πετά, εσύ πετά
Только я прошу, не стань моей ошибкой
Tol’ko ya proshu, ne stan’ moei oshibkoi
Μόνο σε παρακαλώ, μην γίνεις το λάθος μου
Verse 1
Дни и ночи не заменяют тот час
Dni i nochi ne zamenyayut tot chas
Μέρες και νύχτες δεν αντικαθιστούν εκείνη την ώρα
В котором мы с тобой так горим
V kotorom mi s toboi tak gorim
Στην οποία εμείς οι δύο τόσο καιγόμαστε
Сердце хочет, но время мне не подвластно
Serdtse khochet, no vremya mne ne podvlastno
Η καρδιά θέλει, αλλά ο χρόνος δεν μου ανήκει
Так бы я его остановил
Tak bi ya yego ostanovil
Έτσι θα τον σταματούσα
Говорили мнений море мне про нас
Govorili mnenii more mne pro nas
Μου είπαν μια θάλασσα από γνώμες για εμάς
Но с тобою чувствую себя живым
No s toboyu chuvstvuyu sebya zhivim
Αλλά μαζί σου νιώθω ζωντανός
Знаем мы, любовь игра опасная
Znaem mi, lyubov’ igra opasnaya
Ξέρουμε, η αγάπη είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι
Но в этом и весь кайф
No v etom i ves’ kaif
Αλλά σε αυτό είναι όλο το ζουμί
Chorus 2
Помни, что ты мой рай, мой рай
Pomni, chto ti moi rai, moi rai
Να θυμάσαι, πως είσαι ο παράδεισός μου, ο παράδεισός μου
Ты осветила жизнь мою улыбкой
Ti osvetila zhizn’ moyu ulibkoi
Φώτισες τη ζωή μου με ένα χαμόγελο
Порхай, ты порхай
Porkhai, ti porkhai
Πετά, εσύ πετά
Только я прошу, не стань моей ошибкой
Tol’ko ya proshu, ne stan’ moei oshibkoi
Μόνο σε παρακαλώ, μην γίνεις το λάθος μου
Помни, что ты мой рай, мой рай
Pomni, chto ti moi rai, moi rai
Να θυμάσαι, πως είσαι ο παράδεισός μου, ο παράδεισός μου
Ты осветила жизнь мою улыбкой
Ti osvetila zhizn’ moyu ulibkoi
Φώτισες τη ζωή μου με ένα χαμόγελο
Порхай, ты порхай
Porkhai, ti porkhai
Πετά, εσύ πετά
Только я прошу, не стань моей ошибкой
Tol’ko ya proshu, ne stan’ moei oshibkoi
Μόνο σε παρακαλώ, μην γίνεις το λάθος μου
Помни, что ты мой рай, мой рай
Pomni, chto ti moi rai, moi rai
Να θυμάσαι, πως είσαι ο παράδεισός μου, ο παράδεισός μου
Ты осветила жизнь мою улыбкой
Ti osvetila zhizn’ moyu ulibkoi
Φώτισες τη ζωή μου με ένα χαμόγελο
Порхай, ты порхай
Porkhai, ti porkhai
Πετά, εσύ πετά
Только я прошу, не стань моей ошибкой
Tol’ko ya proshu, ne stan’ moei oshibkoi
Μόνο σε παρακαλώ, μην γίνεις το λάθος μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BALANDRAS EDITIONS
Did you like this lyrics translation?
Порхай — Πετάω ελαφρά
Порхай σημαίνει «πετάω ελαφρά» ή «πεταρίζω», όπως ένα πουλί ή μια πεταλούδα. Είναι μια λέξη που μεταφέρει την έννοια της ελαφρότητας, της χάρης και της ελευθερίας.
Στο τραγούδι, ο JONY χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να παροτρύνει το αγαπημένο του πρόσωπο να είναι ελεύθερο και χαρούμενο, λέγοντας «Порхай, ты порхай» (Πετάριζε, εσύ πετάριζε). Είναι μια όμορφη και ποιητική έκφραση που προσδίδει μια αίσθηση ονείρου και ευαισθησίας στον στίχο.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music