Love Your Voice Lyrics in Greek by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Κρύω χωρίς εσένα
Idu k tebe bez povoda
Έρχομαι σε εσένα χωρίς λόγο
Kosnis’ menya nechayanno
Άγγιξέ με κατά λάθος
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Πες μου τι μας κάνει διαφορετικούς
Vsyo vo ogne
Όλα καίγονται
Tvoi glaza
Τα μάτια σου
Tselii mir kak Narniya
Όλος ο κόσμος είναι σαν τη Νάρνια
Propadu v nikh dotemna
Θα εξαφανιστώ μέσα τους μέχρι να νυχτώσει
Ti posmotri na menya medlenno
Κοίταξέ με αργά
Burya, burya za oknom
Καταιγίδα, καταιγίδα έξω από το παράθυρο
Ne voidyot v nash dom
Δεν θα μπει στο σπίτι μας
Burya, burya za oknom
Καταιγίδα, καταιγίδα έξω από το παράθυρο
No ya slishu tvoi golos
Αλλά ακούω τη φωνή σου
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Η πιο τρυφερή σου φωνή θα με σώσει
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

Нарния — Νάρνια

Η λέξη Нарния είναι η ρωσική ονομασία για τη «Νάρνια», τον φανταστικό κόσμο από τη διάσημη σειρά βιβλίων του C.S. Lewis.

Στο τραγούδι, ο JONY χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει τα μάτια της αγαπημένης του: «Целый мир как Нарния» (Ένας ολόκληρος κόσμος σαν τη Νάρνια). Αυτή η παρομοίωση δημιουργεί μια εικόνα μαγείας και μυστηρίου, υποδηλώνοντας ότι τα μάτια της είναι τόσο σαγηνευτικά και βαθιά όσο ένας ολόκληρος φανταστικός κόσμος.

Το "Love Your Voice" του JONY είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την έντονη έλξη και την ασφάλεια που βρίσκει κάποιος στη φωνή και την παρουσία του αγαπημένου του προσώπου. Ο JONY επαναλαμβάνει πόσο αγαπά τη φωνή της και την ίδια την κοπέλα του: "My baby I love your voice / My baby I love my lady".

Νιώθει κρύο χωρίς αυτήν ("Без тебя мне холодно" [Χωρίς εσένα κρυώνω]) και πηγαίνει κοντά της χωρίς κανένα συγκεκριμένο λόγο. Περιγράφει τα μάτια της σαν έναν ολόκληρο κόσμο, σαν τη Νάρνια, όπου χάνεται μέχρι το σκοτάδι. Ακόμα και όταν έξω μαίνεται μια καταιγίδα ("Буря, буря за окном" [Καταιγίδα, καταιγίδα έξω από το παράθυρο]), αυτή δεν μπορεί να μπει στο σπίτι τους, γιατί η πιο απαλή φωνή της τον σώζει ("Твой самый нежный голос меня спасёт" [Η πιο απαλή σου φωνή θα με σώσει]). Είναι ένα γλυκό τραγούδι για την παρηγοριά και τη δύναμη που βρίσκει κανείς στην αγάπη.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY