Nebesnye Rozy Lyrics in Czech by JONY

Амнезия znamená 'amnézie' nebo 'ztráta paměti'. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a okamžitě upoutá pozornost.

V kontextu písně JONY zpívá: "Но я поплыл это амнезия" (Ale já jsem se nechal unést, to je amnézie). Zde se amnézie používá metaforicky k vyjádření stavu, kdy je zpěvák tak pohlcen city k milované osobě, že zapomíná na všechno ostatní. Je to silný způsob, jak popsat intenzitu zamilovanosti.

Písnička „Nebesnye Rozy“ od JONYho je taková ta klasická zamilovaná balada, kde se zpěvák nemůže nabažit pohledu na svou milou, i když je kolem něj „повсюду морозы“ [všude mráz]. Je to takový ten pocit, kdy se svět kolem vás zastaví a existuje jen ona. On by jí tak moc chtěl říct, že je jeho, ale něco mu v tom brání – „Но будто что-то против этого“ [Ale jako by něco bylo proti tomu].

Je to takové to sladké trápení, kdy se nemůže dočkat, až se jí dotkne, a prosí ji: „Ты прикоснуться дай мне до тебя“ [Dovol mi se tě dotknout]. Zpěvák přiznává, že mu vládla jeho city a že ho „ранили нотами грустными“ [zranily smutnými tóny]. Ale i přes to všechno je jasné, že je do ní úplně zamilovaný, až tak, že zapomíná, co říkal, a nemůže se na ni dlouho zlobit. Věří, že pokud si budou důvěřovat, „Мы научимся летать“ [Naučíme se létat]. Není to prostě roztomilé?