Когда Всё Поймёшь (Kogda Vsyo Poimyosh) Lyrics in Czech by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Когда Всё Поймёшь (Kogda Vsyo Poimyosh) by JONY from Russian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Mne govorili chto ti ne pridyosh’
Říkali mi, že nepřijdeš
No im ne veril
Ale já jim nevěřil
Ya znayu, i ti menya zhdyosh’
Vím to a ty na mě čekáš
Tsveti goreli
Květiny hořely
Pilal letnii dozhd’
Letní déšť plápolal
No budet pozdno
Ale bude příliš pozdě
Kogda ti vsyo poimyosh’
Až všemu pochopíš
Verse 1
Slozhno
Je to složité
Kak ponyat’ drug druga nevozmozhno
Jak nemožné je si navzájem porozumět
Ya dopustil takuyu oploshnost’
Udělal jsem takovou chybu
Solntse pred toboyu nichtozhno
Slunce je před tebou bezvýznamné
Nichtozhno
Bezvýznamné
Mozhno ya voz’mu tebya i vernu pozdno
Můžu tě vzít a vrátit pozdě
I poletaem mi mezhzvyozdno
A poletíme mezi hvězdami
Zhal’ dlya tebya eto neser’yozno
Škoda, že to pro tebe není vážné
Neser’yozno
Nevážné
Moi kazhdii den’ kak den’ surka
Každý den je jako Den svišťů
S nadezhdoi tyanetsya k telefonu ruka
Moje ruka sahá po telefonu s nadějí
I ti ushla, no moya luna
A ty jsi odešla, ale můj měsíc
Mne pomogaet vernut’sya v te vremena
Pomáhá mi vrátit se do těch časů
Chorus 1
Mne govorili chto ti ne pridyosh’
Říkali mi, že nepřijdeš
Ya im ne veril
Nevěřil jsem jim
Ya znayu, i ti menya zhdyosh’
Vím to a ty na mě čekáš
Tsveti goreli
Květiny hořely
Pilal letnii dozhd’
Letní déšť plápolal
No budet pozdno
Ale bude příliš pozdě
Kogda ti vsyo poimyosh’
Až všemu pochopíš
Verse 2
Skol’ko proletelo zhe nedel’
Kolik týdnů uběhlo
Vnov’ proshyol mai
Květen znovu uplynul
Znaesh’ kak skuchayu
Víš, jak mi chybíš
Ne zabivai mesto gde s toboi letali
Nezapomeň na místo, kde jsem s tebou Letěli jsme
Bili nevesomi
Byli beztížný
Budto na veka
Jako po staletí
No chas probil i
Ale hodina udeřila a
Mi upali s visoka
Spadli jsme z výšky
Ti tsepi slomai
Zlom tvé řetězy
Ko mne ti vzletai
Leť ke mně
Ya kometoi v tvoi rai
Poletím jako kometa do tvého ráje
Navstrechu porkhai
Leť ke mně
Znai, malish, ti moi draiv
Věz, zlato, jsi můj hnací motor
I mir interesen
A svět je zajímavý
Lish’ kogda mi vmeste
Jen když jsme spolu
Moi kazhdii den’ kak den’ surka
Každý den je jako Den svišťů
S nadezhdoi tyanetsya k telefonu ruka
Moje ruka sahá po telefonu s nadějí
I ti ushla, no moya luna
A ty jsi odešla, ale můj měsíc
Mne pomogaet vernut’sya v te vremena
Pomáhá mi vrátit se do těch časů
Chorus 2
Mne govorili chto ti ne pridyosh’
Říkali mi, že nepřijdeš
No im ne veril
Ale já jim nevěřil
Ya znayu, i ti menya zhdyosh’
Vím to a ty na mě čekáš
Tsveti goreli
Květiny hořely
Pilal letnii dozhd’
Letní déšť plápolal
No budet pozdno
Ale bude příliš pozdě
Kogda ti vsyo poimyosh’
Až všemu pochopíš
Did you like this lyrics translation?

межзвёздноmezihvězdně

Межзвёздно znamená „mezihvězdně“ nebo „mezi hvězdami“. Je to neobvyklé a poetické příslovce, které se v běžné řeči ani v písních často nevyskytuje.

V kontextu písně JONY zpívá: „И полетаем мы межзвёздно“ (A poletíme mezihvězdně). Tato fráze evokuje obraz romantického úniku a letu vesmírem, což dodává textu snovou a magickou atmosféru. Je to slovo, které okamžitě upoutá pozornost a vybízí k zamyšlení nad jeho významem.

Připravte se na pořádnou dávku emocí s písní "Когда Всё Поймёшь" (Kogda Vsyo Poimyosh) od JONYho! Je to taková ta píseň, co vás chytne za srdce a nepustí. JONY tady zpívá o lásce, která je plná naděje, ale i zklamání. I když mu všichni říkali, že jeho láska nepřijde – "Мне говорили что ты не придёшь" [Říkali mi, že nepřijdeš] – on jim nevěřil a stále čekal.

Je to takový ten pocit, kdy víte, že je pozdě, ale pořád doufáte. JONY se ptá, jak je možné si navzájem porozumět, když je to tak těžké – "Как понять друг друга невозможно" [Jak je nemožné si navzájem porozumět]. Ale i přes to všechno, jeho láska je pro něj vším, dokonce i slunce je před ní nicotné – "Солнце пред тобою ничтожно" [Slunce je před tebou nicotné]. A i když se zdá, že je konec, on se chce vrátit v čase – "Мой каждый день как день сурка" [Každý můj den je jako den sviště] – a znovu s ní létat mezi hvězdami. Je to prostě taková ta píseň, která vám připomene, jak moc je láska složitá, ale zároveň krásná.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Когда Всё Поймёшь (Kogda Vsyo Poimyosh) by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH КОГДА ВСЁ ПОЙМЁШЬ (KOGDA VSYO POIMYOSH) BY JONY
Learn Russian with music with 680 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY